石柱-刻有象形文字的石头
这里的石柱是指刻有象形文字的石柱，玛雅人用它来纪念重大事件。在典型石柱的顶端是一些引介性的象形文字，说明下方的象形文字是长计历日期，而中央的文字通常表示的是哈布历中的月亮守护神。
在引介性象形文字下方，可以看到20行成对排列的象形文字。前5对通常都是树立石柱时所属的13个伯克盾周期中由象形文字和数字表示的具体日期。阅读顺序大抵都是从左至右、从上至下。大多数情况下，这些成对的象形文字后面会刻上对应的卓尔金历日期的数字和象形文字。然后是表示有关夜神的两个象形文字——第一个是执政夜神，第二个广泛认为就是它们的名号，即“夜神”。
再接下来就是一系列描述月龄或月相的象形文字、阴历半年中朔望月的位置及命名（以及一个意为“命名为”的象形文字），然后是一个说明该朔望月是29天或30天的象形文字，最后一对文字表示的是哈布历日期。图30显示的是基里瓜（Quirigua）遗址的一个石柱。
另外一组象形文字最初被称为次要序列（secondary series），但是现在叫做“距数”（distance-number）日期。这些文字简化了日期的计算——距创世日或碑上长计历完整日期加上或减去的天数。它们可以精确记录距创世日更久远的日子，甚至长达几百万年，也常被玛雅人统治者用来将自己与祖先联系在一起，以示他们统治者地位的合法性。
