生活如此充满阳光,难道就没有半点瑕疵了吗?当然有。欠缺之处就在年青人的家里,在他的父母身上。迄今为止,当妈妈的总是孩子指责挑剔的对象,搞得妈妈每每觉得自己好笨拙,也好老脑筋。从这个年纪开始,过去曾经一直受到儿子和女儿敬仰的爸爸,以牺牲妈妈为代价而享受儿女敬重的爸爸,如今也开始遭到儿女们的指责与挑剔,成为儿女眼中不可救药的老脑筋了。不过跟妈妈比起来,大多数儿女还是会更服爸爸的管教,甚至还可能置评说,看来家里就是要有一个手腕比较硬实的爸爸才好。(可是儿女们最不要听的话就是爸爸说他老人家小时候如何如何!)
估计一定是当年我们那13岁的少年典型地宅在屋里不肯出来的时候,不论是爸爸还是妈妈就都一下子变成了老古董,而且智商也退化得很厉害。一定有一个很恶毒的巫婆在父母身上动了手脚,使得过去本来还算是有些活力的,让人受得了的这两个人变得让孩子如此受不了了。固然,孩子不论是在哪个年龄段都会跟父母对抗,猛烈抨击自己的爸爸妈妈,然而在大多数情况下,孩子以前所抗拒的往往只是父母设立的规则以及父母要求他去做的事情而已。
可如今,14岁的年青人所抗拒的却变成了爸爸和妈妈两个人本身!你瞧瞧他俩那长相!那身式样古怪的衣服!那些无限冗长的,说他们小时候如何如何的讨厌的故事!他们居然还觉得自己没有老!“噢,我的老妈呀!”无论妈妈做什么,说什么,都能招致女儿如此无奈的哀叹。要么就是爸爸唠叨他的那些令人讨厌的、陈腐的、过时的老观念,也会招致她如此无奈的哀叹,“噢,我的老爸啊!”而儿子呢,则会在学校某次活动之前警告他的老爸:“如果别人问起你的名字,你只要说‘艾德’就好。”(译者注:不但不许说出姓氏来,而且连名字都只许报个简化名。这样的话,别人就不会知道这位可怜的老爸是谁的爸爸了。)如果妈妈需要跟女儿一起去商店买东西,那么女儿肯定要尽可能远地跟妈妈拉开好长一段距离。如果孩子必须跟爸爸一起进城去的话,那么这个年龄的儿子和女儿铁定要跟爸爸拉开至少两米远的距离。如果可能的话,搭火车时最好别跟他在同一节车厢里,免得别人看出来他们之间有什么关系。
所有这些举动,都不带有任何真正的敌意和恶意。这只不过是因为14岁的年青人依然在苦苦寻找自己、界定自己,可是他又觉得这个世界的眼睛仍然把他和他的父母视为一体、混为一谈。他相信,假如他的父母做了某些让人实在无地自容的尴尬事情的话(而且在他看来,父母真的就常常如此),别人肯定会把这笔账算到他的头上。