虽然表面平静，可是水面下却很可能暗流汹涌——这就是五岁孩子。尤其等他长到了五岁半快要六岁的时候，就连表面的平静都越来越不容易维持得住了。
虽然没有哪个孩子的父母愿意再添点儿烦恼，不过五岁孩子的家长最好要明白，孩子这时如此“天使般”的行为，很可能是有代价的。瞥一眼表层下面也许就能看到点儿什么，尽管一般来说成年人对此往往浑然不觉。
表层下面暗流的深度和凶险，只要有机会孩子就会通过语言表露出来，比如说通过孩子自编的歌词和故事。有一个很温和的五岁小姑娘给我们讲了一个这样的故事（当然在我们看来，这样温和的孩子讲这样吓人的故事，是十分正常的现象）：
从前有一个小女孩。她说：“哈，我的牙就要掉出来了。牙仙女肯定会给我礼物，她说过她要给我一个装满了蜡笔的小笔盒。”那天晚上，这个小女孩睡着了，牙仙女给她送来了蜡笔盒。小女孩以为不会再有什么别的了，可是牙仙女却说还有别的东西，不过不能告诉她，因为那是一个秘密。
后来，小女孩睡醒了，在她枕头底下找出了18件礼物。她说，“我下个星期每一件事情都要好好做，不做一件错事。”然后她就拿出了她的印第安刀，杀掉了一些印第安人，因为她要吃掉他们。印第安人吃起来很好吃，他们肚子里有果汁，她就喜欢果汁。
我们问小姑娘，为什么故事里的小女孩喜欢杀印第安人，她这样说：
“因为他们是坏蛋，要杀掉她妈妈。他们已经杀掉了她爸爸。”
实际上，在五岁这个年龄段里，孩子们的幻想故事中常常会让父母死掉。后来这个小姑娘在她自编自唱的歌词中还这样唱道：
“那些印第安人杀掉了这个小女孩的妈妈、爸爸，还有她的姐姐和哥哥。她只剩下独自一人。啊不，她不是独自一人，她去了朋友家，和朋友住在一起，他家里有18个小椅子和小桌子。后来爸爸和妈妈都活了过来。”
这只是一个小姑娘的故事而已，那么其他的五岁孩子怎么样呢？我们发现，在孩子们自己编撰的故事中，70%的女孩子以及65%的男孩子的故事主题会带有暴力色彩。而最主要的暴力话题大多集中在死亡、事故、豪强霸道、伤害他人这几方面。
而且正如我们所料，女孩子的故事多以小女孩和妈妈为主体；男孩子则以其他男孩为主人公。男孩子的故事中妈妈的形象比女孩子的要更正面；而不论男孩女孩，他们故事中爸爸的形象都是正面的。
还有，五岁孩子编撰的故事背景，大多已经不再发生在自己的家里，不过他仍然喜欢把故事场景放在他熟悉的邻里之中。虽然故事的场景离他们的真实生活并不远，30%的女孩以及45%的男孩却还是以幻想故事为主题。
