以神为榜样
对现代读者来说,这种说法未免强人所难。我们大都认同亚里士多德比较平易的观点,他承认美德是生活中的基本要素,但也强调像健康和财富这些世俗之利也自有其不可缺少的价值。若拥有它们,你的生活会更好,而一旦失去它们,你的生活会被破坏,你也不再幸福。
即便是古人也认为柏拉图的观点难以实现(前面已经说过,这种观点一般被当作斯多葛派比较严厉的意见)。如果他的主张是对的,那么我的生活将发生翻天覆地的变化。我就会放弃追求财富或者权力,而会尽我所能让美德来统领和规范我的生活。对大多人来说,这意味巨大的改变。
但有时柏拉图似乎又认为,让美德指导人生选择、彻底改变生活,还远远不够。你应当意识到,我们日常的担心和忧虑统统是微不足道、无关紧要的。你应该努力相信,人们汲汲以求的东西都毫无价值。就是说,美德要求你远离日常所思所想之事,远离日常生活中不可避免的善恶交杂。因为现实中根本不存在纯粹的美德和真正的完善。“因此,我们必须尽速逃此世而趋彼世。欲逃此世则须力求肖神,肖神则在于正直、清净、而加之以智慧。”(《泰阿泰德篇》176a-b)
效仿神的思想会让柏拉图的读者感到震惊。诸神乃是与人类完全不同的存在,就像其他动物与人的区别一样。传统观点认为,人若极力仿效神灵,这乃是要遭天谴的大罪。柏拉图的思想当然不能从这个意义上理解,他要表达的是关乎神之本质的精妙哲学思想。与传统的希腊诸神不同,柏拉图的神是纯善,完全没有罪恶,因此效仿神就是尽人力之所能,努力趋近完美。
认为美德就是效仿神,这与古代伦理思想的主流完全不合。古人多视美德为人之本性与潜质的实现,而不是超越人世理想,离世弃俗,在追求完美的过程中变成高于常人的另一种存在。这种出世的思想在被搁置数百年之后,在古代晚期又迸发出新的活力,尤其可见于“新柏拉图主义”对柏拉图思想的解释以及该派对基督教思想发展的影响。