来源分析-《旧约》入门

时间:2023-12-05 13:19:01

来源分析

在《出埃及记》1–15章中,我们可以找到底本假说中四个主要来源中的三个:耶和华底本(J)、以罗欣底本(E)和祭司底本(P),与《创世记》和《民数记》的状况类似。每种来源都有其独特的词汇和主题。例如,耶和华在燃烧的荆棘中向摩西显现的地方是一座山,后来耶和华又在这座山上向摩西启示了十诫和其他的律法。在E底本(出3:1)和《申命记》中这座山叫做何烈山(Horeb),而在J底本和P底本(出19开篇)却被称为西奈山(Sinai)。在J底本中,摩西的岳父是流珥(Reuel),而在后面的章节中,E底本(出3:1)却称其为叶忒罗(Jethro)。J底本中的摩西是主角,E底本中的摩西和亚伦平分秋色,而在P底本中亚伦则成了头牌。有一些段落由多个来源的材料拼合而成,所以内容略有重复,对上帝的称呼也不同。《出埃及记》3章7–8节属于J底本,以耶和华来称呼上帝,而接下来的几节属于E底本,其内容相似,但对上帝的称呼却是神(elohim)。根据E底本,在《出埃及记》3章15节中上帝向摩西启示了自己的名字,而在P底本中是到6章2节,之后该名字在所有来源的底本中得以通用。

来源分析-《旧约》入门

也许因为《出埃及记》由多种原本独立的材料拼合而成,所以通篇叙事时有矛盾。法老下令杀尽男婴,如果摩西躲过此劫是例外,那么亚伦又是如何幸免于难的?又怎么会有60万男性离开埃及呢(出12:37)?如果真有60万男性,那么女性数量应大致相当,而两个接生婆(出1:15)又如何服务于如此庞大的人群?如果摩西由法老的女儿养大(出2:10),他又为何暗示自己在埃及宫廷中没有地位(出3:11)呢?是如E底本所说,耶和华在米甸时就将自己的名字启示给摩西(出3:1),还是如J底本所记载,是在他返回埃及之后(出6:1–2)?来源分析并不是对于矛盾出处的分析,而是要解释这些矛盾为什么存在。