正典-《旧约》入门

时间:2023-12-05 12:29:03

正典

正典是指列出权威书卷的正式书目,而确定圣经正典的内容是一个渐进的过程。到公元1世纪末,不同的犹太人团体在哪些书卷应定为圣经的问题上已经相当一致,只是对一些书卷的地位仍有争议。尽管缺乏明文记载,但我们可以从入选正典的若干标准窥见这一过程。标准之一是该书须以希伯来文(或亚兰文)撰写而成。许多被希腊世界中的犹太人视为圣经的书卷原本以希腊文撰写;或者原著为希伯来文,而广为流传的却是希腊文译本,例如《便西拉智训》。标准之二与成书年代相关:入选正典的书卷的写作年代不能迟于公元前5世纪中叶,即以斯拉的时代,因为以斯拉是最后一位直接受上帝默示的个人。于是,犹太教的权威人士将《但以理书》等也收入正典书目,因为尽管现代学者推断此书写于公元前2世纪,但是根据的描述,主人公但以理,甚至还有某些章节的叙述者生活在公元前6世纪。其他一些被现代学者推断为以斯拉时期之后的书卷也是如此。例如《传道书》的写作年代可能不早于公元前4世纪,但它被认为是所罗门之作,而所罗门则是公元前10世纪以色列的国王;同样,《以斯帖记》很可能成书于公元前4世纪,但其叙事背景却是公元前5世纪初叶。而根据作者身份以及书卷内容来看,《便西拉智训》等书卷的成书年代则明显要晚得多。

正典-《旧约》入门

虽说正典的确定还牵涉到许多其他因素,但最重要的还是著作语言和年代。因此,《犹滴传》、《多比传》、《便西拉智训》、《所罗门智训》、《巴录书》、《马加比书》以及《以斯帖补篇》和《但以理补篇》最终未能收入“泰纳克”正典中。

然而,在犹太教正典化完成之前,基督教就已经初具规模,很快,说希腊语的犹太人和外邦人(Gentile)就成为了基督徒的主体。早期的基督徒像同时代希腊化世界中的某些犹太教信徒一样,也将《便西拉智训》和《犹滴传》奉为圣经,直到欧洲宗教改革之前,这些书卷一直都保存在基督教的正典之中。那时,马钉路德(1483–1546)及之后的改教家认定只有“希伯来真理”(Hebrew Truth)才应纳入基督教圣经,基督教正典的来源应仅限于“泰纳克”,也就是犹太教的希伯来文圣经中的书卷。早在公元5世纪,伟大的基督教圣经学者耶柔米(Jerome)就曾暗示过这一结论。耶柔米称这些“泰纳克”中没有的书卷为“次经”(Apocrypha),字面意思为“隐藏的书卷”(尽管实际上并未隐藏),与正典书卷相对。即便如此,这些书卷仍被天主教徒和大多数东正教基督徒视为正典;因此又被称为“第二正典”(Deuterocanonical),这表明其地位尚有争议性。

另外一个问题则是书卷的排列次序。与前先知书一样,托拉中的书卷也是按叙事年代排列的。然而,一直到中世纪,还有些希伯来文抄本将《路得记》归入前先知书,并置于《士师记》之后,因为《路得记》与《士师记》的时代背景相同。最终,《路得记》被归入圣录。后先知各卷的排序也有所不同。每一部篇幅较长的书卷都被清楚地抄写在单独的轴卷上,并且被冠以先知之名,如《以赛亚书》、《耶利米书》和《以西结书》,其排序以各先知出现的年代为依据,偶尔也会变换不同的排序方式。从《何西阿书》到《玛拉基书》的这些书卷被称为小先知书,它们也合写在同一个轴卷上,而各卷的排序也千差万别。圣录中各书卷之间的排序差异就更大了。

早期基督徒认为,整个犹太教圣经讲述的就是一项受上帝启示的、关于弥赛亚降临的计划,这一计划在弥赛亚真正降临之前当然无法真相大白。这点在后先知体现得淋漓尽致,所以,在基督教圣经中,后先知书很早就被排在旧约的末尾,紧邻接下来的新约,因为新约被视为前面这些书卷的应验。现代基督教圣经通常会采用这种排序方法,尽管在不少研读版圣经中,先知书和新约之间还有次经。基督教圣经对犹太教圣经的重新排序体现了一种神学逻辑。首先是一段还算连贯的历史叙事,覆盖了从《创世记》至《以斯帖记》的内容(对有些基督徒来说是到《马加比书》)。之后的书卷也按照这一顺序讲述了关于现在的内容,例如与人类处境相关的《约伯记》、《箴言》、《传道书》(以及次经中的《便西拉智训》和《所罗门智训》)、《雅歌》、与祷告有关的赫赫有名的《诗篇》,以及和未来有关的那些先知书。《耶利米哀歌》之所以也被归入先知书,是因为其作者通常被认为是先知耶利米。同样,《但以理书》也被列入先知书,这很可能是因为《但以理书》7章为新约作者所采用;而在犹太教正典中,《耶利米哀歌》和《但以理书》都属于圣录。

“圣经”一词的原义为“书卷”(book),但无论是希伯来文圣经还是基督教旧约,都不是一,而是多部书的合集,是从古代以色列和早期犹太人宗教著作中选辑出来的一部文集。宗教群体不同,其文集的版本也不同,名字也各异。犹太教和基督教新教的版本虽然排序不同,但内容完全相同。而天主教和东正教的旧约中,还包括其他权威的犹太教典籍——次经或第二正典。如此一来,正典书目就变得错综复杂。(有关犹太教和基督教各派不同正典目录的对照表,请参见附录)

正典的形成过程给我们以重要启示:和一些天真的看法刚好相反,圣经不是作为一个整体由上帝传给人类的,而是千百年间不同宗教群体领袖在繁多的书卷中进行选择的结果,这些书卷也是千百年来许多作者创作的结晶。

最新文章

推荐文章