纪元的意识形态内涵
虽然王权纪年可能在政治斗争中传达一种信息,但是就年代序列而言,意识形态最鲜明的形式是纪元。我们已经见到过许多实例,这里还可以再加上一个:在伊朗,当穆罕默德·礼萨国王(Mohammad Reza Shah)于Hejri(法尔斯语的发音为hijrī)太阳历的1354年Esf?nd月24日(相应于1976年3月14日)颁布一种从居鲁士大帝公元前559年登上波斯王位时计数的新的Shah?nshahi(“帝国的”)纪元、于一周后(1354年是闰年)2535年的Nawruz开始实行时,这引起了一场动乱。
这一举措是为把当时的王朝与古代光荣的阿契美尼德王朝联系起来的诸多尝试之一,但被人民认为是对伊斯兰教的冒犯。设想一下如果墨索里尼不是设立了以1922年10月29日为历元的法西斯纪元,并让其与基督纪元并用,而是以罗马纪元取代基督纪元,以至于1923年成为2676年,一个西方读者可能会稍微体会到民众因这一举措而感到的愤怒。民众的抗议迫使国王从1357年Sh?hrivar月5日(1978年8月27日)起又恢复了Hejri纪元。
基督纪元的地位已牢牢确立,因其宗教的起源而向它提出质疑已不起多大作用;事实上,在基督教从来不是大宗教的中国,不信奉宗教的共产党人将它定为官方纪元。然而,它的名称遭到非议;穆斯林随意地称它为mīlādī,即“基督降生”年,而欧洲大陆的非教徒则更喜欢直截了当地称“我们的”纪元(notre ère, unsere Zeit)(前者为法语,后者为德语——译注);在讲英语的群体中,在犹太人中已作为标准使用(与希伯来语ha-sefirah,即“计数”比较)的“公元纪元”(Common Era)这个词在美国的学术写作中流传开来。甚至一些基督徒也接受了它,不论是出于反对改变宗教信仰的精神,还是因为没有根据去相信纪念基督诞生的这一纪元的历元是这个事件发生的真正日期。尽管如此,如果不是纪念基督的诞生,这一年根本没有存在的意义,因为公元前1年或公元1年没有其他具有世界性历史意义的事件发生。