创世的神话与神庙
有关《孟斐斯神学》的性质问题,从事这个文本的早期版本研究及翻译的两位德国学者有不同的意见。一位学者认为这是一部带有释义的神话戏剧的剧本,但已被严重篡改;另一位则认为它是一篇连贯的神学论述文章,然而他也承认其中包含的演说可能源自于曾在神庙上演的改编成了戏剧的神话。创世神话是哲学思考的一种形式,但比起它不那么抽象的动机来说,这一点倒是没那么重要。
从某个角度来说,《孟斐斯神学》可以被视为一个典型的具有法律效力的神话。它赋予王权、祭司制度等神圣的起源,因而使它们的长期存在具有了合法性。当公元前8世纪民族认同受到了来自外部的武力威胁的时候,这种神话就变得格外重要了。给受过教育的精英阶层公开表演创世神话具有承认普塔神庙及其祭司拥有至关重要的地位的作用。愤世嫉俗者可能会把《孟斐斯神学》看作一篇宣传文章,旨在说服政府不要资助那些构成竞争威胁的神庙,而这也许确实是该文本的目的之一,但单单从这一个角度来认识这个文本则会忽视埃及神话所起的改造作用。
《孟斐斯神学》不论是被大声朗读出来还是刻写在石头上,都被认为具有改造现实的能力。创世叙述可以促进世界按照神意进行改造,《约翰福音》中有关创世的部分是许多基督徒圣诞节时都会在教堂朗诵的篇章之一。世界的被创造与救世主的诞生被表现成并行的事件。在埃及的宗教仪式上,创世故事常常与造物主太阳神或其代表——国王战胜混沌势力的故事一同被讲述。创世神话能够被从容地刻在石头上,就是因为它们全都是正面的叙述,是庆祝神界秩序“玛阿特”建立的故事。
如同在其他许多古代文化中一样,创世神话与宗教神庙的建筑风格和功能紧密相关。一些早期埃及神庙的主要特征就是一堆沙子,这极有可能就代表着最早的创世行为的发生地——原初土丘。后来的神庙把土丘或方尖碑包含在内,或者抬高了神像所在的圣坛的地面,使其高于建筑物其他部分的地面。神庙文本并没有把这些特征视为带有某种象征意义的改建,而是将之作为创世的实际发生地。对于虔诚的信徒来说,既然同一个上帝可以以面包和酒的形式出现在几千个不同教堂的圣餐礼中,那么大多数重要的神庙都认为自己是创世的发生之地的现象也就不再让人困扰了。从某种意义上讲,所有的圣坛都是指同一个地点。