1192年12月21日流亡国王被俘 Royal Fugitive Captured
狮心王理查一世遭奥地利公爵囚禁
1192年圣诞节前不久，一名蓄着胡子的外国人带着讲日耳曼语的仆从来到维也纳城外的埃德伯格村。他在一家小旅馆住下，发着高烧且极其疲惫，颤抖着爬上了床。这位旅行者正是人称“狮心王理查”的英格兰国王理查一世。
理查领军出征巴勒斯坦后，在返回英格兰途中船舶在克罗地亚海岸失事，他决定经由陆路前往萨克森。但不幸的是，他必须穿过死敌奥地利公爵利奥波德（Leopold）的领地。狮心王拣乡间小道乔装骑行，身边仅有几名骑士，不希望引人注意。但这群神秘的外国人不同寻常的举止和财富仍然逃不过敏锐的观察者。理查身份被猜出后遭到追捕，开始流亡，最终只带一名仆人日夜兼程，直至不堪忍受饥饿和劳顿才停下歇脚。
理查一世在埃德伯格村也没能隐藏多久。仆人外出买食物时所付的银币，和其主借与的精致手套引起了注意。三天后利奥波德的部队包围并搜查了旅馆，理查正在厨房烹肉，假装自己只是一名圣殿骑士。理查被俘，被押去与赶往维也纳的利奥波德会面。
利奥波德将理查囚禁在多瑙河上的杜伦斯坦堡，将其拍卖给出价最高者——神圣罗马帝国皇帝亨利六世。1194年2月，理查的母亲、阿基坦的埃莉诺（Eleanor）向英格兰征税筹得十五万马克，理查终于重获自由，重返祖国，而英格兰则由于理查长期在外实力大减。RG
十四世纪手稿的复制品，表现理查囚于维也纳的情形
“监禁和死亡令人无缘与其亲友相见。”
理查一世作于狱中
