1556年1月16日西班牙国王交出权力 King of Spain Surrenders Power
查理五世将西班牙王位让给儿子腓力，退位隐居
没有君王曾掌握如此大权。作为西班牙国王，查理统治着在新世界不断扩张的西班牙帝国；此外，查理任神圣罗马皇帝控制着哈布斯堡王朝在欧洲的领土。1555年查理五世在布鲁塞尔的金羊毛大厅举行仪式将荷兰和勃艮第传给儿子腓力二世，又于1556年1月作出惊人的决定，将西班牙王位让给腓力。
查理五世为何会自愿交出权力？他的健康状况恶化，不断受到痛风折磨，但这不是他让位的唯一原因。查理是虔诚的天主教徒，将新教的传播视为其统治的最大败笔。因不满于1555年在奥格斯堡向新教诸侯作出的妥协，查理五世令其弟斐迪南治理神圣罗马帝国。此时让出西班牙王位后，查理五世只需同上帝和解。
神圣罗马皇帝查理五世正式退位，隐居在西班牙埃斯特雷马杜拉（Extremadura）偏远山区中的尤斯特修道院——他任西班牙国王四十年，却在这里居住过十六年。他在尤斯特修道院潜心于书画，照料花园，直至1558年去世。查理五世的帝国太过庞大，不适合一个人统治，此后哈布斯堡王朝分为奥地利和西班牙分支。1558—1740年间，奥地利哈布斯堡家族的九名成员被选为神圣罗马皇帝。
西班牙的腓力二世肖像， 提香及助手绘于1548—1550年，现藏于佛罗伦萨碧提宮
