1601年11月30日伊丽莎白的黄金演说 Elizabeth’s Golden Speech
六十八岁的英格兰女王最后一次向议会致辞
伊丽莎白一世统治末期英格兰进入可叹的衰落期。女王明显老去,朝臣们私下最关心的话题是王位的继承人选。1598年主要谋臣伯利勋爵(Lord Burghley)去世后,继承父位的罗伯持·塞西尔(Robert Cecil)未能同伊丽莎白建立同等的信任关系,女王愈加孤立无援,似乎失去了其政治手腕。1599年她派宠臣艾塞克斯伯爵罗伯特·德弗罗(Robert Devereux)前往爱尔兰镇压叛乱,德弗罗惨败,且未获伊丽莎白准许便擅自返回英格兰,公开侮辱了女王。被逐出朝廷的德弗罗试图起兵反叛女王,1601年2月25日因叛国罪被处决。
同年,伊丽莎白召开她的最后一次议会。议会要求女王停止使用某些商品的贸易垄断权来封赏仆人——这是她不愿放弃的手段,会议气氛紧张。11月30日下午,一百四十名议会成员集合聆听女王的议会闭幕致辞。他们本以为女王会非难指责,但她就君臣关系发表了振奋人心的演讲。伊丽莎白一向注意创立及维持其君主形象,她取悦听众的能力也丝毫未减。
伊丽莎白的演讲从此被称为“黄金演说”,演讲者虚弱的身体几乎无法撑起女王礼服的重量,但她保持“一贯的高贵与优雅”备受称赞。不到两年后,1603年3月24日,伊丽莎白一世去世,继任者是她的老对手、苏格兰女王玛丽之子——苏格兰国王詹姆斯六世。
《伊丽莎白一世》,意大利画家费德里科·祖卡里所作;祖卡里曾于1574年来到英格兰为女王及朝臣们画像
“能在你们的爱戴下统治英格兰,这是我身为女王荣耀。”
伊丽莎白一世,“黄金演说”,1601年