1752年9月14日飞速流逝的十一天 Fast Forward in Time
英格兰采用额我略历，一夜之间过了十一天
英格兰及其北美殖民地终于同欧洲大部分地区统一步调，于1750年通过《历法（新型）法令》，除采用新历法外，还规定将元旦从3月25日改为1月1日， 因此1751年始于3月25日，12月31日结束，仅有短短的二百八十二天。1752年被删去了十一天，9月2日之后便是9月14日。
此前英格兰使用古老的儒略历——尤利乌斯·恺撒于公元前46年订立的儒略历平均将一年定为365.25天，比回归年的实际长度略长。几个世纪后，日历已经提前了数日，复活节的日期偏离了春分日。1582年，教皇额我略十三世颁布新历法，减去十天，并采用更复杂的方法设立闰日以调整偏差。十六世纪时，大多数欧洲大陆国家采用额我略历，但英格兰继续使用儒略历。1750年，议会同意旧历法造成了“种种不便，不仅与邻国不同，还体现在苏格兰法律事务的计算及全国的日常生活中，因此频繁引发误解……造成纠纷”。
历法的改变带来了不满，威廉·贺加斯（William Hogarth）在其不朽的作品中表现了这一主题：支持采用新历法的辉格党候选人麦克莱斯菲尔德伯爵（Macclesfield），因剥夺英格兰十一天而遭到谴责，诈取了按季度付租金者应得的工钱。
版画，出自威廉·贺加斯的《选举》系列，涉及人民希望要回十一天的内容
“报纸顶端写着9月14日星期四……我在七小时内睡了十一天吗？”
《绅士杂志》，1752年9月
