1755年4月15日权威英语字典出版

时间:2023-11-28 09:19:02

1755年4月15日权威英语字典出版 Authoritative English Dictionary Published

1755年4月15日权威英语字典出版

塞缪尔·约翰逊的字典是英语史的里程碑。

塞缪尔·约翰逊是个笨拙的大个子,幼时罹患瘰疠而耳目不聪,因图雷特氏综合症经常不由自主的抽搐,按照詹姆斯·鲍斯威尔(James Boswell)的描述,约翰逊有时还“发出母鸡一样的咯咯声”。陌生人容易将约翰逊误认为疯子,不过当约翰逊打算单枪匹马编纂字典时,他的朋友也认为他发了疯。尽管如此,1755年4月15日,约翰逊的巨著完成,两卷巨大的对开本《英文字典》出版了两千份,2300页中包含42773个词条和十万余引例。约翰逊字典不是第一部英语字典,但它以全面、影响力深远和个人色彩强烈著称,改变了英语语言。

1746年一群书商有了编纂一部权威英语字典的想法,他们以1575英镑聘请约翰逊于三年内完成这项工作,而法兰西学术院请四十名学者耗费四十年才完成类似的工作!约翰逊雇佣一队抄写员,在伦敦高夫广场40号(Gough Square,今约翰逊博物馆)开始工作。编纂工作实际历时九年,约翰逊坚持不仅给出词条定义,而且追溯词源,并从文学作品中援引示例说明词语的用法。

约翰逊决心确定词语的意义,从而为混乱的语言确立秩序,但他很快发现语言有自己的生命——人类可以为语言编目分类,但无法控制它。约翰逊生前四次修订《英文字典》。1928年出版的第一版《牛津英语字典》便是《约翰逊字典》的修订版,最新版《牛津英语字典》中收录了约翰逊的1700条词条。

1755年4月15日权威英语字典出版

塞缪尔·约翰逊博士的《英文字典》第一卷扉页,1755年出版

“字典好比手表……最好的都不太准确。”

塞缪尔·约翰逊,1784年