1840年2月6日新不列颠殖民地 New British Colony
根据《怀唐伊条约》，英国政府接管新西兰
1840年1月29日，威廉·霍布森船长（William Hobson）抵达新西兰北岛，他立即邀请毛利酋长参加会议，并准备供其签署的协议。协议几天内完成，由传教士亨利·威廉姆斯（Henry Williams）及其子爱德华2月4日之前迅速翻译成毛利语。两天后，四十位酋长在岛屿湾的怀唐伊签署了毛利版本。《怀唐伊条约》保障了毛利人控制其领地及其他财产的权利，但作为交换，他们向维多利亚女王出让主权。其后的几个月中，另有五百名酋长签署了《怀唐伊条约》，英国宣布协议同样适用于尚未签约者。不列颠帝国得到了新的殖民地。
1642年第一批欧洲人抵达奥特亚罗瓦岛，1830年以前仅有少数英国人在毛利人的默许下定居。但之后发生了改变，移民增多，引发土地所有权纠纷，而欧洲传染病也导致毛利人口减少。传言法国将兼并新西兰，不列颠该采取行动了。
怀唐伊日是新西兰的公共假日，《怀唐伊条约》通常被视为新西兰建国文书，但条约内容长期备受争议。毛利人曾在1845—1872年间发动五场战争进行抗议英方忽略条约内容，但收效甚微。二十世纪中期，毛利人的抗争开始得到认真对待。1975年起《怀唐伊法案》设立特别法庭，毛利人得以向违反《怀唐伊条约》者索赔。
