有这样一个小故事:汤姆和杰瑞是俩兄弟,其中汤姆是哥哥。妈妈每天都做一块蛋糕给汤姆和杰瑞分着吃,兄弟俩常为分蛋糕闹矛盾,总认为负责切蛋糕的人拿走的那一半一定大一点。有一天,妈妈说:“你们俩谁切蛋糕,就最后拿自己的一半;谁不切蛋糕,就先拿自己的一半。”这样一来,不论切蛋糕的是汤姆还是杰瑞,他们都想方设法把蛋糕切成一样大小的两半,从此兄弟俩相安无事。由此可见,故事中妈妈设计的“切蛋糕规则”同时实现了公平(平分蛋糕)和效率(兄弟俩相安无事),再也不会因蛋糕分配问题而发生矛盾。
然而,现实生活远比切一块蛋糕复杂得多,“公平”和“效率”很难做到兼顾。关键在于,“公平”是一个道德理念,远比平均分配这个表面概念复杂得多。同样是切蛋糕的故事,只要前提条件稍加变化,妈妈的切蛋糕规则可能就是不公平的了:假如汤姆的年龄比杰瑞大很多,胃口也大得多,那么平分的结果可能是杰瑞吃得很撑,而汤姆只能吃个半饱;长年累月下来他一定不会觉得满意,进而再次与弟弟发生矛盾,那么这种公平就是缺乏“效率”的。然而,究竟该怎么分配呢?是按体重分,还是按兄弟俩平日的饭量分?总之,不管怎么分,都比平均分配要复杂得多。至于在更为复杂的现实生活中,要兼顾“公平”和“效率”自然就更困难了。