美国人的名很简单,女性常用名不过500个,男性约800个。美国父母为孩子取名,一般照着《圣经》选一个满意的就行了。
但是,美国人的“姓”却极其复杂。世界各色人种带来了许多稀奇古怪、五花八门的姓氏,美国姓氏之杂居全球之冠。
例如,有人姓苹果(apple)、橘子(orange),有人姓大米(rice)、小麦(wheat),还有人姓熏猪肉(bacon)、火腿(ham)、毒药(poison)、狼(wolf)、狐狸(fox)、公鸡(cock)、鱼(fish)……
有人姓胳膊粗壮(armstrong),有人姓懦夫(coward),有人姓疯狂(crazy),甚至还有人姓扫帚(broom),十分有趣。
有些人明明是白人,却偏偏姓黑(black);而黑得发亮的人却姓白(white)。再想一想,一个金发碧眼的漂亮姑娘被人叫做黑男人(blackman)、蛋头(egghead)小姐时,该是件多么滑稽的事情。
而有些医生的姓也着实吓人。当病人去医院就诊时,若不小心碰上了刽子手(slaughter)大夫、杀人博士(dr·killman),肯定会惴惴不安。要是病人知道由屠夫(butcher)医生或碎骨(bonecrusher)大夫给他做手术,一定会吓得浑身发抖,拔腿就跑吧。