伊曼纽尔·德曼(Emanuel Derman):哥伦比亚大学金融工程学教授,曾先后在贝尔实验室、高盛集团和所罗门兄弟公司任职,著有《宽客人生》(My Life As a Quant),《失灵》(Modles Behaving Badly)。
“生命是向死亡讨来的借贷,而睡眠,不过是我们必须支付的利息。付的利息越高,越有规律,那么赎回的日期也就越长。”
亚瑟·叔本华(Arthur Schopenhauer)写下了上述的那段话,他在一个必须保持收支平衡的宇宙中,把生命比作了金融。出生时,你获得了一笔贷款——从空空如也的虚无中获得了意识和光明,然后在虚无中留下一个洞。这个洞每天都会长大一点点,每晚通过暂时屈服于睡眠的黑暗,你归还一些虚无,避免这个洞无限扩大。最后,你必须偿还本金,虚无必须完满,并归还之前借给你的生命。
通过聚焦于睡眠和利息支付的普遍周期性本质,叔本华将借贷以比喻的方式延伸到了生命本身。生命和意识是本金,死亡则是终期清偿,睡眠是短暂的意识丧失,一种循环往复的周期性死亡。