未来的某一天，人类——希望这一次会有女性中奖——一定会再一次把足迹印到月球上。这可不只是为了收集几块石头，用吉普车散散步，拍几张纪念照而已。即使目前还没有一个确定的日期，一分钱预算也没有通过，好几个国家的宇航局或相关部门却都一个接一个启动了未来在月球表面设立长期太空基地的计划。那就不能不提几个后勤方面的问题，有些就比较粗俗，比如厕所和排泄物的问题。
肯定不能在“月亮村”上挖个大洞把排泄物埋进去，那跟狗处理便便有什么区别？还是捡起来吧。但是之后怎么办呢？很不幸，国际空间站的住户采用的方法在月球上是行不通的。他们是把排泄物累积起来，存放在前补给舱中，然后在舱体返回地球时，抛入大气层烧掉。如果那样的话，我们应该能猜得到，一年之后的月球，需要带回的排泄物总量可能会连累登月舱的起飞……
为了解决这个问题，美国国家航空航天局（NASA）几年前就和佛罗里达大学农业工程学专业的科研人员签署了合作协议。这些人的强项就是管理粪便和肥料。他们的任务是思考如何巧妙地对未来月球基地产生的粪便进行再处理。在农业垃圾循环利用技术的启发下，他们拟订出解决方案并将其发表在了2014年10月的《太空研究前沿》上。这一方法旨在将粪便和垃圾（塑料包装、饭菜残渣、纸、用过的毛巾、旧衣服、成人尿不湿——在执行空间对接任务的过程中，总会有些“紧急情况”）装在一个无氧生物降解装置里，让微生物将有机物分解，并转化成甲烷和二氧化碳。简单地说，就是为未来的月球营地准备好一段人造结肠。
我们会惊讶——也许是失望——地了解到，由于在测试中使用了两种不同类型的煮解器（真的，专业术语就是这个词），研究人员并没有使用真正的粪便，我们只能猜测是因为原材料匮乏吧。他们用了一种替代品，一种模仿人类粪便组成、黏稠度和亲水性的混合物，由纤维素、聚乙二醇、花生油、矿物盐和一种酱料——味噌（没味道的那种）构成，在日本料理店里，这种酱料是用来佐汤的，它真正的作用终于被公之于众了。
为未来的月球营地准备好一段人造结肠。
实验证实，这种无氧生物降解装置可回收利用几百升水——不可饮用的——用时1年。研究人员特别指出，在宇宙飞船的返航之旅中，我们可以用1年时间生产出充足的甲烷来为飞船提供动力。有时，“黑金”[1]是从地球内部喷出来的；有时，也会来自别的地方呢。
[1]译注：此处指石油。
