如果你正处于青春期的儿子突然对PVC管和发胶喷雾产生了浓厚的兴趣,你可千万不要以为他是终于发现了自己的人生目标,想要成为一名不大靠谱的职业认证管道工兼发型师。在网上,有很多“土豆枪”制作攻略。这个名词背后隐藏的可不是一个擅长远射的足球运动员,而是一支纯手工制作的“枪”,“子弹”嘛,自然是……土豆。发胶喷雾一般是丁烷和丙烷的混合物,被灌注进燃烧室后,在空气中的氧气和一颗小火星儿的帮助下就会发生爆炸,进而推动卡在塑料管里的土豆块。现在你就明白为什么你的小宝贝儿最近会对化学课那么感兴趣了。
在法国的法律中,“土豆枪”被认为是第七类武器。很多事故显示,器械也可能具有危险性。我们只在极个别的同类型事件中,发现年轻人的面部痤疮竟然因为面部骨折而莫名其妙地痊愈了。其实我们并不是很想给大家举这位14岁男孩的例子:他赢得了急诊室一游的“大奖”,他用脸接住的不是一颗土豆,而是一只青蛙——在痤疮这个问题上,想象力有时也是愚蠢的同义词。结果就是:颌窦和鼻骨多处骨折,“壮观的”面部浮肿,以及眼内两栖动物碎片残留……
2012年,《国际法医学杂志》刊登的一篇文章写道,一个来自德国的医学团队认为,研究人员没有像年轻人那样的对“土豆枪”的鉴定能力是一件非常可悲的事情。当然,科学是不能容忍任何疏漏的,何况是性命攸关的大事。医生们想知道,这些“土豆巴祖卡[1]”真正的危险到底是什么。那还是来测试一下吧!可是,他们立刻就陷入了进退两难的僵局,因为制作“土豆枪”是法律明令禁止的。不过没关系,他们已经搞到手了——拿来了被警察没收的3支。
这些研究人员脑补出这样一幅画面:毫无畏惧的自己化身成资深密探,用自掏腰包买来的土豆一阵疯狂扫射,将一个个活靶子打倒在地。当然,测试是在封闭的靶场内进行的,主要考虑的是尽可能减少对环境的干扰。每支枪只能使用3次,测试目的主要是测定弹射物体(苹果或土豆,一定没有青蛙)的速度,并在弹道学公式的基础上,计算它们对4.9千克重的人脑或成年人胸部的潜在杀伤力。此前已经有人用尸体验证过酒瓶与头颅的碰撞结果,而德国的这个医学团队并不认为将当地太平间派上用场有何意义,又或是有何趣味。
在痤疮这个问题上,想象力有时也是愚蠢的同义词。
“土豆枪”发射“子弹”的平均速度可达214千米/小时(所记录的最高速度为297千米/小时)。9次射击中的每一次都可能导致颅骨、肋骨骨折,肺部撕裂,甚至主动脉断裂。下次兰博[2]弹药短缺的时候,他可以用“夏洛特”[3]嘛。
[1]译注:即反坦克火箭筒,巴祖卡是音译。
[2]译注:电影《第一滴血》主角的名字。
[3]译注:法国的一种土豆品种。