电影《新格列佛游记》中，小人们说话时是用高音的，这符合他们的舌头大小，而比佳则是用低音说话的。拍摄时，由成年人为小人配音，演比佳的则是个小孩。影片是怎么实现音调变化的呢？导演告诉我：“拍摄时，演员其实都是用自己的原声说话的。”这让我非常吃惊。原来，是依据声音的物理特点来实现的音调改变。
为了变高小人的声音，变低比佳的声音，影片导演放慢了录音带的速度来记录小人们说话的声音；又加快了录像带的速度来记录比佳说话的声音。而在影片播放时，就用正常的放映速度。放映的结果是什么样的，就很容易想象了：小人的声音振动次数比正常的要多，所以音调听起来要高一些，而比佳的声音振动次数比正常的人要少，音调就会低一些。因此，在影片中，小人说话的音调比普通成人要高出一个5度音程，而格列佛——比佳的音调比普通成人的要低5个音度。
声音就可以利用“时间放大镜”的技术进行这样巧妙的处理。留声机的速度如果快于或者慢于录音速度的话，也会显现这种效果。
