1918年11月11日放弃所有 Goodbye to All That
法国的一节火车车厢内签订停战协定,第一次世界大战结束
兴高采烈的群众聚集在巴黎市中心庆祝一战结束
1918年11月11日清晨五点刚过,法国西北部贡比涅森林中,铁路侧轨上的一节车厢内签订了结束一战的停战协定。协定将在当日上午11点——“11月11日11点”——正式生效。
11月7日,保罗·冯·兴登堡领导的德国最高指挥部要求休战。德军尚未失利,德国领土也未被入侵,但德国经济已千疮百孔,同时军队瓦解、海军兵变及国内革命的威胁也令政府不堪重负。天主教中央党政治家马提亚·冯·艾尔兹贝格(Matthias von Erzberger)率领的德国代表团乘小型车队越过临近拉卡佩勒的边境,其后乘火车穿过法国北部战场。
法国元帅斐迪南·福煦(Ferdinand Foch)和英国上将罗斯林·威姆斯(Rosslyn Wemyss)为首的协约国代表团提出的要求毫无商量余地,包括德军撤出法国和比利时,解除对莱茵兰的军事管制,并交出德国舰队。艾尔兹贝格闪烁其词,但迫于柏林新政府压力只得签约——社会民主党政府取代退位的威廉二世进行统治。起初停战协定的有效期为三十天,但协定不断续签,直至1919年6月28日签署了《凡尔赛和约》。
英国人大举庆祝的同时——正如当时身为下士的希特勒后来写道——许多德国人感到极度失望,因为所有德国占领的土地将被放弃,之前同俄国、罗马尼亚签订的条约(如《布列斯特-立陶夫斯克条约》)被取消,德国人还被迫放弃大量物资、铁路货车,以及所有的潜艇舰队,而大部分海上舰队遭到扣留。
“无论停战协定达成与否,我势必触及莱茵河。”
福煦元帅致德国代表团
停战协定正式生效前夕,军用卡车载着士兵穿过伦敦