李白有诗云:“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。”在古代,人们送别,除了十里长亭相送外,也会折柳相赠。那么,折柳送别的习俗源于何时呢?
《诗经·小雅·采薇》中写道:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”说的是离人在春光明媚、万物尚青之时离开,归来时,却是一片白雪皑皑的冬景。其实,这里作者是借景物烘托离别的心情。在这之后的很多乐府民歌中,开始陆续出现以杨柳表离别的诗句。
汉语中,柳与“留”谐音。人们希望通过折柳,表达挽留离人的心情,而人们依依惜别、难舍难分的情愫就像随风飘荡的柳枝一样绵绵无期。俗话说“有心栽花花不开,无心插柳柳成荫”。人们送离人折柳,又意在祝愿远行的亲人或朋友,能够如同柳枝一样,到哪都能有旺盛的生命力,不因背井离乡而不适。柳枝在身,便如亲人在旁,随遇而安。
据说,在古代的长安灞桥长堤上,每相隔几米的距离,便有一株如丝绦般的垂柳。此地是出入长安的必经之路,因而有很多人在此送别。微风吹拂着岸边的杨柳,更增添了人们的离别感伤。于是,人们折下柳枝送给离别之人,带着柳枝离开的人,便会如柳枝一样易于生存。唐代张九龄有诗云:“纤纤折杨柳,持此寄情人。”
折柳意象产生后,文人墨客对其加以拓展升华,使得送别感怀的场景更显得意境深远,折柳惜别以表祝愿的情结也更加浓重了。