“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”是民间的一句俗语。有时候,夫妻吵架或闹矛盾了,妻子就可能哀叹:“都是我命不好,也只能嫁鸡随鸡了。”但是这句话是如何产生,又反映了怎样的一种社会心理呢?
中国古代女子地位远不如男子,讲究三从四德。据《仪礼·丧服·子夏传》:“妇人有三从之义,无专用之道。故未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子。”
三从四德源自周礼,对后代影响深远。经儒家伦理阐述后,女子几乎丧失了社会独立性。在出嫁前要听父亲的话,出嫁后要按照丈夫的意愿做事,就是丈夫死了还要抚育、跟随自己的儿子。这些封建礼教严重束缚了妇女身心的发展,使妇女丧失了独立性。面对强大的封建礼教,反抗显得无济于事。很多女子在“父母之命”和“媒妁之言”下,即便嫁给一个无赖,也只能感叹命运不好。于是有“嫁乞随乞,嫁叟随叟”之说。
“乞”是指乞丐,“叟”是指老头,后来语音转换,又或女子表达对丈夫的轻蔑,变成了“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。后成书面语,流传至今。