1960年11月2日查泰莱夫人被审判 Lady Chatterley Trial
陪审团判定大卫·赫伯特·劳伦斯（D. H.Lawrence）的小说不属淫秽读物，可以出版
被告证人的证词过了头，将《查泰莱夫人的情人》描述为“健康”和“卫生”的。伍利奇（Woolwich）主教甚至称查泰莱夫人和猎场看守人的通奸属于“圣洁的交融行为”。而检察官默文·格里菲斯·琼斯（Mervyn Griffith-Jones）竟然表现得更加滑稽荒唐。他没有请专家出庭作证，笨拙地试图证明小说毫无任何补偿性文学价值。三小时后陪审团判定《查泰莱夫人的情人》不属淫秽出版物，企鹅出版集团印制小说无罪。
1928年大卫·赫伯特·劳伦斯改完《查泰莱夫人的情人》最后一稿，称之为“史上最不合体统的小说”。它不是色情文学，仅仅“揭示了阳具崇拜的现实”。英国当局认定此书过于离经叛道，将之设为禁书。1955年，一书商因囤积此书入狱。企鹅出版集团于1959年印制二十万册《查泰莱夫人的情人》，纪念劳伦斯忌辰三十周年。检察长发起了这场作秀审判。
审判带来的宣传效果自然令《查泰莱夫人的情人》大为畅销——两年内企鹅售出三百万本。英国的性观念和性行为开始改变，审判和小说将人们引入“摇摆的六十年代”。
“你愿意自己的妻子或佣人读到这吗？”
默文·格里菲斯·琼斯致陪审团
