1961年8月13日开始修筑柏林墙 Construction of the Berlin Wall Begins
建起柏林墙不为拦阻西方人入境，而是为防止东德人出逃
东德军队开始建造柏林墙，最终将西柏林完全包围
8月13日凌晨，饮酒狂欢者发现火车停运；柏恩瑙街居民被军用卡车声惊醒；街上传来工人使用气钻的噪音。不久以后，装有倒刺的铁丝网在柏林街道间蜿蜒而过。手持机关枪的士兵宣布：“边境关闭。”西柏林被长达113英里（182千米）的铁丝网包围。柏林墙的分界线经过住宅区，建筑的门开向东德，窗面朝西德，后来窗子被砖砌封死。
1958年，苏联领导人赫鲁晓夫曾评论柏林是“西方的睾丸……每次我想让西方尖叫，我就捏它一捏”。1949年斯大林封锁西德时，西方的确尖叫过；但此时坐立不安的是苏联人。1949—1960年间多达三百万公民通过柏林离开东德，而近期移民潮更有如决堤之水。赫鲁晓夫强调，建造柏林墙是为了防止西方进行间谍活动，但实际上是为阻拦东德公民出逃。
西方只能抗议，后来双方都逐渐适应了这一新体制。柏林墙是冷战的鲜明标志，正如1989年推倒柏林墙象征着冷战终结。
