世界上的一人语言
据联合国统计,全世界现在大约有2000个民族,说2790种语言。其中,有一种叫乌伯克(OUBYKH)语,全世界只有一人会讲,此人是居住在土耳其偏辟乡村,名叫特弗菲克.伊森克的82岁老人。
100多年之前,约有5万名生活在高加索山谷的部落山民讲乌伯克语。1853年克里米亚战争爆发后,这些人从俄国迁走,徒至靠近马尔拉海的奥斯曼帝国。后来,他们又多次受到土耳其暴君的驱赶,许多人被迫奔走他乡,留下来的人为了生存,多改用土耳其语和高加索语与当地居民交往。这样,会讲乌伯克语的人便越来越少。现在,虽然还有四五名部落的长者记得一些乌伯克语词句,但真正掌握这种语言的仅剩伊森克一人。连伊森克的儿子都无法用乌伯克语与父亲交谈。现在,伊森克已步入古稀之年,人们担心他去世以后,乌伯克语会失传。为了抢救乌伯克语,欧洲学者多年来做了大量工作,他们千里迢迢来到伊森克简陋的茅舍。对他的每句话都进行录音整理。巴黎语言研究中心的40多名学者研究舌认为,乌伯克语是世界上“最珍贵”的语言,其迷人之处不仅在于全世界只有一人会讲,而且在于这种语言的复杂性。乌伯克语有80多个音素,其中83个是辅音,元音仅有3个,而光是“SH”就有4种不同的发音。为了整理、记录这些音素,研究人员不得不使用拉丁语、希腊语和自己创造的各种特殊符号。
现在,土耳其官方不提倡恢复乌伯克语,年轻的一代也不愿学习这种语言。看来,任何复活这种语言的想法都是不现实的。因此,伊森克在垂暮之年立下了遗嘱,希望死后葬于他诞生之地——土耳其班德尔马附近的山村,并嘱咐儿子届时在他的大理石墓碑上刻上这样的墓志铭:“最后一个讲乌伯克语的人——特弗菲克.伊森克之墓。”