踏上南太平洋荒岛
我们选中了这座岛。
“康铁基”号仍躺在远处的礁脉上，木筏是毁了，不过毁得值得。木筏上的一切都已粉碎，可是从厄瓜多尔的克维多森林里来的九根轻木树干却完好如初。它们救了我们，大海只夺去了一小部分物资，装在竹舱内的东西依然丝毫未动。我们拿走了木筏上的一切有实用价值的东西，目前已安稳地堆在礁脉里面被烈日炙烤着的大岩石的顶上。
我永远无法忘怀在礁石上瞠水走上阴凉的岛上的情景。茂密的灌木丛笼罩着一层密密麻麻的小花，花香熏人欲醉。这景象弄得我如痴如醉我一下子跪在地上，把十个指头深深插入了温暖干燥的沙土里。
被珊瑚礁所保护的自由的南部海岛，成了我们在海洋中的第一个家。在海上漂流101天后，我们的双脚踏上坚实的土地，真是一种神奇的感受。
航海结束了。大伙都活着。我们搁浅在一个荒无人烟的南太平洋小岛之上。多美的岛啊！托思坦走过来，把口袋一扔就仰面躺下，望着天空中的椰树巅，那两只轻盈的白鸟悄无声息地盘旋在我们头上。不一会儿我们6人全在这里躺下了。永远都活跃的赫尔曼爬上一棵小椰子树，摘下一棵绿色的大椰子。我们用大砍刀削去椰子柔软的顶端，把这世上最甘甜清凉的饮料——从不长籽的嫩椰子里流出的甘甜透凉的椰汁——倒进喉咙。树林外边守护着天堂之门的礁石处，阵阵“战鼓声’单调地在那儿重复回响着。
“地狱太潮湿了一点”，本奇特说，“不过天堂却和我想的大致相同”。
我们舒舒服服地仰躺在地上，对着椰树顶上往西飘去的白色风云发出会心的微笑。如今我们已不需坐以待弊地听任大海摆布了：现在我们是躺在波利尼西亚一座静止安宁的岛上。在我们舒展着身子静卧在地上时，岛外的激浪沿着海天一线毫不停辍地像火车一样发出隆隆巨响。本奇特说得对极了：这就是天堂！
