鹦鹉遇难了
每当我们把鲨鱼弄到木筏上来，那只鹦鹉就会异常兴奋，它连奔带跑地从竹舱里跳出来，飞快地从竹墙爬到棕榈叶屋顶上，找一个又舒适又安全的角度观战，然后坐下来摇着头或是沿着屋脊拍打着翅膀兴奋不已地来回走动着，激动地大声尖叫。它早巳习惯海上生活，总是不时幽默地格格大笑。我们一直认为木筏上共有7个成员，我们6个加上这只绿色鹦鹉。螃蟹约翰最终只好认命，原因是我们只把它看作是一只冷血的寄生虫而已。夜晚，鹦鹉就自个爬进竹舱屋顶下面的鸟笼里，一到白天，它就大摇大摆地在舱面上到处乱转，或是紧紧攀着绳索或桅杆的拉绳表演惊险把戏，每次都看得我们着迷。
除了鹦鹉之外，我们还有一个宠儿，它是一只非常驯良的螃蟹，我们叫它约翰。
刚出海时，我们在桅杆绳上装了紧固螺栓，因为螺栓磨绳子，所以我们用普通的活扣代替了螺栓。由于风吹日晒绳子便伸长松垂了，这时所有的人手都必须过来帮着拉桅杆，以免沉重如铁的红木把绳子拉断。每当我们推拉到关键时刻，鹦鹉就开始用嗓子大声喊道：“拉呀！拉呀！呵呵呵……哈哈哈！”如果它把我们逗乐了，它就会为自己的聪明智慧而沾沾自喜地大笑，直笑得浑身乱颤，并且攀着纤绳转个不停。
最开始鹦鹉是我们无线电报务员的祸害。他们戴看耳机，聚精会神地坐在无线电角落里，也许正与俄克拉河马州的一个无线电迷通话，可他们的耳机会突然失灵，无论怎样拨弄线路调转旋钮也于事无补。原来是鹦鹉闯的祸，它咬断了天线。天线最初是用小气球带上去的，对这只笨鹦鹉极具吸引力。有一天鹦鹉病得一塌糊涂，它忧心忡忡无精打釆地趴在笼子里一连两天不吃不喝，排泻出来的粪便里一闪一闪地混合着天线的金属碎渣。这时无线电话务员便懊恼起来，后悔自己不该说那些生气诅咒它的话，他们原宥了这位伙伴的过错。从那以后鹦鹉成了克那特和托思坦最要好的朋友，鹦鹉专门呆在无线电角落里从不在别处睡觉。初到木筏上时，鹦鹉原本讲的是西班牙语，本奇特说，它在学会托思坦的典型挪威口头禅之前很久，讲西班牙语时就已带上了挪威口音。
个陆诙谐极具幽默色彩的鲜艳鹦鹉带给我们无尽的乐趣，我们在一起快乐地生活了两个月。后来，一次当它正从桅杆上顺着纤绳向下走的时候，一个巨浪从木筏尾部打上来。当我们发现鹦鹉落水时已经太迟了，我们没能看见这位好伙伴是如何随水漂走的。康铁基号不能掉头，也不能停止，无论什么东西落水，我们都没法往回驶，无数次的经验早已证明了此点。
失去鹦鹉的第一个晚上我们很感郁闷。我们清楚，晚上如果一个人单独值班时掉进海里，其结局也会跟鹦鹉一样。我们加强了所有的安全措施，并给值夜班人增加了一条救生绳，又相互提醒千万不可出现麻痹思想，以为头两个月一切顺利就平安无事了；稍一疏忽，一个粗心大意的举动就会让我们像鹦鹉那样葬身大海，即使在白天也不可能例外。
