专家的预言
绿叶黄竹使木筏闪耀着金黄色且令人感到格外清新。当夹在战舰群中的木筏初具规模时，海军部长亲临视察。面对自己亲手建造的那张停泊在水中的木筏我们觉得无比自豪。在令人望面生畏的战舰群中，这只是一只令人忆起印加时代人勇敢的小小纪念品。可这幅景象却令海军部长颇为震惊。我被召到海军部签署了一个声明海军对我们在它的港口建造的东西一概不负责任的文件。我还被叫到港务主任那里在另一份文件上签了字，文件上写明：如果我的木筏载着人和货物离开港口以后，一切风险和责任均由我们自己承担。
后来几位获准到船厂观看木筏的外国海军专家和外交官，同样给我们泼了一通冷水。一个大国的大使在几天以后召见了我。
“你父母还在吗？？他问道。我做了肯定的答复后，他紧盯着我的双眼，语调沉重地预言道：
“你父母一定会为你的死讯万分难过的。”
作为个人，他恳切地请求我放弃这次航行，认为现在还为时不晚。一位看过木筏的海军上将告诉他，我们绝对不可能活着渡过海去。首先，木筏的尺寸不对，太小了，一下海就会沉；木筏的长短刚好被一前一后两个浪头举起，这时脆弱的轻木在人和货的重压之下会断裂。更糟的是，这个国家的头号轻木出口商对他说过，多孔的轻木最多只能漂过四分之一航程就会灌满水而沉没。
虽然情况不容乐观，却无法改变我们的固执己见，他们就只好送一本《圣经》给我们，让上帝陪着我们出征。总之没有任何一位见过我们木筏的专家给过我们鼓励，木筏究竟能漂多长时间成了一些人打赌的目标。一位狂妄的海军参赞下的赌注是：如果探险队员能活着到达南太平洋群岛，那么队员们后半生喝的威士忌全部由他提供。
当这些所谓专家惋惜唉叹之际，我的所有同伴却泰然处之，他们在利马度过了非常愉快的好时光。只是有一夜托思坦曾担心地问我，是否对航行的方向有把握。我们去看过电影，看见专门饰演热带女郎的陶尔赛.拉蒙（40年代好莱坞电影明星）在风景怡人的南太平洋岛上的棕榈树下，穿着草裙在一群草裙舞娘中翩翩起舞。
“我们一定要去那个地方，”托思坦说。“假如海流方向和你说的相反，就太遗憾了！”
