波斯的伊尔汗国(1265—1337)

时间:2024-06-18 03:35:03关键词:穆斯林的天赋

马可·波罗起程横越波斯(1271年)去朝见中国的忽必烈可汗(Kublai Khan)时,他发觉所经之地几乎都在蒙古帝国境内。历史上从未记载蒙古帝国的疆域有这么辽阔。蒙古帝国西至俄国境内的第聂伯河;南部包括克里米亚、伊拉克、波斯、今中国西藏及印度境内的恒河流域;东边则包括印度、中国及高丽;北部则是其老家蒙古。在这么辽阔的疆域内,蒙古的统治者维护道路、促进商业、保护旅客,并容许境内的人民信仰不同的宗教。

成吉思汗之孙胡拉古(Hulagu)在征服巴格达之后(1258年),在波斯的西北部迈拉盖(Maragha)建立了一个新都。他逝世后,他的儿子阿巴恰(Abaqa)继承为波斯的可汗(亲王),臣属于远方的忽必烈国;这个统治波斯和伊拉克的伊尔汗国朝代于焉开始,一直到1337年。这个族系中最伟大的是合赞(Ghazan)可汗。他几乎是军队中个子最矮的,他的意志力却比他们的武器更坚强。他拒绝效忠于中国的大汗国,使自己成为一个独立国王,建都于大不里士(Tabriz)。朝见他的公使来自中国、印度、埃及、英格兰、西班牙等国。他改革行政、巩固货币,保护农民不受地主和强盗们的迫害,恢复巴格达昔日的繁荣。他在大不里士建了一所清真寺、两所学院、一个哲学研究院、一个天文观测台、一所图书馆及一家医院。他把从某些土地上得到的利润拨为支持上述机构的经费基金,并为这些机构延聘当时的名流学者、医师和科学家。他本人修养很高,精通数种外国语言,可能包括拉丁文。他为自己造了一个华丽的大坟墓,因此他的死亡(1304年)仿佛是凯旋,回到了光荣的家。

马可·波罗把大不里士描写为“一个伟大而光荣的城市”。弗拉·奥德里克(Fra Oderic,1320年)则称之为“世界上最好的做买卖的城市”。在这里,应有尽有。基督徒说,这个城市缴给其统治者的税收总额比全法兰西人民缴给其国王的还多。克拉维霍(Clavijo,1404年)称之为“物阜民丰的大城”“漂亮的建筑林立”,清真寺极为辉煌,“该地更拥有世界上最堂皇的浴室”。他估计该城的人口约有100万。

乌利加图(Uljaitu)继续执行其兄合赞可汗的开明政策。他在位期间出现了波斯历史上最华贵的建筑和灯饰。他的大臣拉什迪·丁(Rashidiu’d-Din Fadlu’llah)的事业说明了这个时代在教育、学术和文学上的盛况。拉什迪1247年诞生于哈马丹(Hamadan),他的双亲可能是犹太人,因为他的敌人常拿他对《摩西律法》的精通作为证明。他曾经担任阿巴恰的医生、合赞的首相和乌利加图的财政大臣。在大不里士东郊,他设立了一个拉什迪基金会,是宽阔的大学中心。剑桥大学图书馆保存了一封他的信,这样描写这个中心:

波斯的伊尔汗国(1265—1337)

在中心内我们建有24幢高耸入云的大旅馆,比金字塔还坚固的1500家商店和3万幢美轮美奂的住宅。到处建有对健康有益的浴场、美丽的花园、商店、磨坊、织布及造纸厂。其他城市的人民成群结队地迁居于这里。其中有200位朗诵《古兰经》者……在一条“学人街”上,我们为400名学者、神学家、法理学家及传统主义者提供住宅;每日的薪金、养老金,每年的衣服津贴、肥皂、糖等金钱都供给他们。我们召来了1000名学生……并下令免费供给他们每天的膳宿……好让他们安心、平静地研求学问,以备将来为人服务。我们同时也安排好了计划,规定哪位学生、多少学生应该跟哪位教授或老师学习;我们对每一位学问追求者的志向和学习能力了如指掌后,我们就下令他专心去攻读适合他的学科……

对50位来自印度、中国、埃及和叙利亚的名医,我们都给予无微不至的照顾;我们要求他们每天莅临“医疗室”(医院),而且请他们每人收10位能够学习医学的学生,把这一行高贵的技艺传授给他们。对所有在我们医院内工作的光学仪器制造者、外科医生和接骨师,我们要求,我们侍者的5个儿子拜师于这些人门下,以学会眼科医术、外科手术和接骨术。我们特别为这些人在医院的后面造了一个住宅区,这条街称为“医生街”。其他我们从各国延揽来的技术人员和实业家也都各有安排,分别设有属于他们行业的街道。

一个积极参与王国行政事务者居然还有时间和知识写出5部关于神学,4本关于医学、政府及一部世界史的巨著,我们除了钦佩,还能说什么?此外,一位有地位的穆斯林说,拉什迪每天只有早祷和日出之间的时间可以利用,不过,即使在阿塞拜疆也应有阴天的时候吧。他花了7年的苦功才写成《历史摘要》(Compendium of Histories)一书,他把该书印成两大卷,翻成英文却有7册之多,主要叙述蒙古人的历史,从成吉思汗到合赞可汗;东西伊斯兰教的各个国家和朝代;穆罕默德生前死后的波斯和犹地亚;中国和印度,其中包括对佛陀和佛教的深入研究;欧洲各个国王、教皇及哲学家们的成就及思想。虽然迄今仍未译成欧洲的语言,然而凡是读过这些书的人,一致称之为波斯散文文学中最有价值的学术作品。拉什迪不但运用政府的档案资料,还聘请中国的学者为他提供中国的各种条约及文件,从书的内容判断,显然他都翻阅过这些文件——此外,他参阅阿拉伯、希伯来、土耳其及蒙古权威性文件的原文。

为了让他的《历史摘要》一书名垂千秋万世,拉什迪特别送了很多部到很多地方的图书馆,派人将它翻译成阿拉伯文,还拨出一笔经费,每年请人把该书抄两部——一部阿拉伯文,一部波斯文——送给伊斯兰教世界的某些城市。虽然如此,很多部还是遗失了,或许由于他的政治灾难,连同他的其他许多著作也不见了。1312年,乌利加图任命他和阿里—沙赫(Ali-Shah)共同担任财政大臣。在乌利加图的继任者阿布·赛德(Abu Said)的控制下,阿里—沙赫散布许多谣言指责他的同伴,并对可汗说,拉什迪与其儿子埃伯拉罕(Ibrahim)毒死了乌利加图。结果这位历史学家被贬了,很快被处死(1318年),时年70岁,他的儿子也一并处死。他的财产被充公,基金会的一切赠予也全被剥夺,在城外的大学中心也被摧毁无余。

事后阿布·赛德可能感到懊悔,任命拉什迪另一个儿子吉亚迪·丁(Ghiyathu’d-Din)为大臣,虽为时已晚,也不失为补偿之道。此子为政堪称公正精明。阿布·赛德死后,政局混乱犹如无政府状态,最终造成了伊尔汗国的颓亡,其领土分裂为许多小国家,饱受战乱的蹂躏。尚可称道者,唯有诗歌还出现过一些光华。