萨拉丁-十字军东征(1095—1291)

时间:2024-11-21 01:17:07关键词:十字军东征

同一时期,一种奇异的新文明在信仰基督教的叙利亚和巴勒斯坦发展起来。自1099年起在这里定居的欧洲人,逐渐接纳了近东的罩巾和宽袍,以适应当地的气候,抵挡阳光和风沙。他们和这个王国的穆斯林熟悉起来以后,彼此的陌生感和敌意都消失了。穆斯林商人自由进出基督徒的住所,贩卖他们的陶器。穆斯林和犹太教徒医生甚至是基督徒病人的首选。穆斯林在清真寺做礼拜,是基督教神职人员承认并许可的行为,而在基督教的安条克和特里波利斯,伊斯兰教学校可以公开、自由地讲授《古兰经》。旅行者和商人持有的安全通行证在基督教国家和伊斯兰教国家之间通用。只有少数基督徒妇女随十字军东来,因此许多基督徒移民娶叙利亚女人做妻子。不久,他们的混血后代就在当地人口中占了很大比例。阿拉伯语变成平民的日常用语。基督徒王侯联合哈里发,共同抵抗基督教的竞争对手,而在外交和战争方面,哈里发有时也寻求多神论者的帮助。基督徒和穆斯林的私谊也与日俱增。伊本·祖伯尔(Ibn Jubair)于1183年至基督教的叙利亚游历,描述了他的穆斯林伙伴身处的繁荣景象,及被法兰克人盛情款待的情形。他悲哀地看到阿卡“拥挤着猪猡和杂种”,散发着一股腐烂的欧洲人的气味。不过,高等文明泽被之处的异教徒逐渐被驯化,他对此仍抱有一线希望。

在第二次十字军东征后四十年的和平中,当伊斯兰教敌人日益团结的时候,耶路撒冷的拉丁王国却因内部纷争持续地分裂着。努尔丁将势力范围由阿勒颇扩展至大马士革(1164年),他死后,萨拉丁统一了埃及和伊斯兰教的叙利亚(1175年)。热那亚、威尼斯和比萨的商人的激烈竞争使东方港口极度混乱。骑士们为耶路撒冷的王权争吵不休。当吕西尼昂的居伊(Guy of Lusignan)设计夺取王位(1186年)后,愤怒和不满在贵族中弥漫开来。他的兄弟杰弗里(Geoffrey)说:“如果居伊是一位国王,那么我就称得上神了。”查狄伦的雷吉纳尔德(Reginald of Chatillon)在约旦河对岸,靠近阿拉伯边境的卡拉克的一座巨大的城堡中自封为王,并再三亵渎拉丁王国和萨拉丁订立的休战协定。他扬言要入侵阿拉伯,使麦加的克尔白变为齑粉。他的一小队骑士冒险家驶过红海,在霍拉(el-Haura)登陆,向麦地那行进。他们遭到埃及特遣部队出其不意的袭击,除少数人与雷吉纳尔德一起逃脱外,多数皆被砍杀。余下一些俘虏被押至麦加,在一年一度的朝圣献祭中,代替山羊做了牺牲(1183年)。

萨拉丁以前一直满足于对巴勒斯坦的小规模劫掠,如今,他一反常态,抛开虔诚,重整当年为他夺取大马士革的大军,与拉丁王国的军队在著名的以斯德伦(Esdraelon)平原战得难解难分(1183年)。几个月后,他攻打在卡拉克的雷吉纳尔德,但未能攻入后者的大本营。1185年,他与拉丁王国签署四年停战协定。然而,1186年,雷吉纳尔德厌倦了和平,拦路打劫穆斯林商队,掳得丰厚的战利品和俘虏,包括萨拉丁的妹妹在内。雷吉纳尔德说:“既然他们信仰穆罕默德,那么就让穆罕默德来救他们吧。”穆罕默德没来,但是萨拉丁来了,处在狂怒之中的他宣告发动圣战来对抗基督徒,并发誓要亲手杀死雷吉纳尔德。

1187年7月4日,在太巴列附近的希廷(Hittin),十字军打响决定性的一役。萨拉丁熟悉当地的地形,抢先控制了所有的水井。全副武装的基督徒,在仲夏的高温中穿越平原,气喘吁吁、口干舌燥地投入战斗。萨拉森人利用风势点燃灌木丛,火势蔓延,浓烟滚滚,十字军受困其中。在一片混乱中,法兰克步兵与骑兵分散开来,结果全部被杀死。骑士们绝望地对抗着敌军、浓烟和饥渴,最终精疲力竭地倒下,被俘或死于屠戮。显然,萨拉丁下令对“圣殿骑士”和“医院骑士”不得手下留情。他命人将国王居伊和公爵雷吉纳尔德带到面前。他给国王酒喝,以为宽恕的象征。他让雷吉纳尔德自己选择,倘若后者承认穆罕默德是神的先知,则可免于一死。但是雷吉纳尔德拒绝了,萨拉丁下令将他赐死。胜利者的战利品包括“真十字架”(True Cross),它本来由一位神父背负着,以为征伐的象征。萨拉丁把它送给了巴格达的哈里发。萨拉丁看到再无敌人能阻挠自己,便攻取阿卡。在那里,他释放了4000名穆斯林囚犯,以这个繁荣港口的财富犒赏将士。短短几个月间,全巴勒斯坦几乎都落入了他的手中。

萨拉丁-十字军东征(1095—1291)

当他逼近耶路撒冷时,公民领袖走出来要求和平。他告诉他们:“我相信耶路撒冷是神的居所,正如你们相信的一样。我并不愿意围困或攻打它。”他提议在圣灵降临节前维持和平,在此期间,耶路撒冷可以修筑工事,可以在城周15英里的范围内正常耕作,并慨然允诺提供金钱和食物以补不足。休战结束,若人们觉得有望拯救该城,便可进行防卫并光荣地抵抗他;若希望渺茫,则他们必须和平地放下武器,而他保证基督徒居民生命和财产的安全。代表们拒绝了这个建议,答复说他们绝不放弃这救世主为人类舍身的圣城。围城只有12天。耶路撒冷投降后,萨拉丁规定每个男人的赎金是10枚金币,女人5枚,儿童1枚。7000名最穷的人以3万金币获释,这笔钱原是英格兰的亨利二世送给“医院骑士”的。一位基督徒编年史家说,对于这些条件,人们以“感激和悲叹的心情”来接受。或许某些有学识的基督徒会将1187年的事件与1099年的事件进行比较。萨拉丁的兄弟阿迪勒(al-Adil)请求从尚未赎身的囚犯中挑选1000人,赐给自己做奴隶。这一要求获准后,他释放了他们。巴利安(Balian),抵抗穆斯林的基督徒领袖,请求赐予自己类似的恩惠,也获准许,于是又释放另外1000人。基督教教长照样提出请求,同样获准,又有囚犯被释放。萨拉丁说:“我弟弟做了善事,教长和巴利安也做了他们的善事,现在轮到我了。”他释放了所有付不起赎金的老人。然而,尚有1.5万人未被赎出,他们沦为了奴隶。被赎的人包括在希廷战役中死去或被俘的贵族的妻女,她们的眼泪使萨拉丁心软,他释放了所有被囚禁的丈夫和父亲,包括国王居伊。并且,正如巴利安的随从埃尔努勒(Ernoul)描述的那样:“他自掏腰包,抚恤孤女寡母,她们因而称颂神的美名,并四处宣扬萨拉丁的仁慈和荣耀。”

获释的国王和贵族发誓永不拿起武器对抗萨拉丁。他们平安抵达基督教的特里波利斯和安条克,在“教会裁决他们的重罪被赦免”后,计划向萨拉丁复仇。苏丹允许犹太人在耶路撒冷居留,也给予基督徒进入该城的权利,但他们必须先解除武装。他允许他们朝圣,并保护他们的安全。“岩石圆顶”(麦加的克尔白)一度被改为基督教教堂,现在人们在其中喷洒玫瑰水来涤除基督徒的污秽,顶上的金十字架则在穆斯林的欢呼声和基督徒的呻吟声中被推落。萨拉丁率领疲惫厌战的军队围攻提尔城,却发现该城固若金汤,几乎不可能攻取,于是遣散大部分军队。他50岁那年为病所困,退隐大马士革(1188年)。