印度-东方是西方

时间:2024-06-17 07:53:08关键词:一篇基督徒的结语

一个快50岁的人竟能写出这样好的英文,象征着东方与西方之间的若干隔膜可以很容易地沟通,虽然这两者的结合是另一位诗人曾经否决过的。 因为泰戈尔诞生后,西方已经以上百种方式进入东方,并且正改变着东方各种生活面。3万英里铁路已经如蛛网般分布在印度的荒野和山地,而把西方面孔带到了每一个村庄;电报线和印刷机给每一个学生带来了具有启示性的、日新月异的世界消息;英国学校传授英国史,为的是造就英国公民,殊不知却灌输了民主与自由的观念。甚至于在东方的情形,现在也证明了赫拉克利特的理论是对的。

印度在19世纪由于英国织布机的优越性能与英国大炮的强大力量而沦于贫困的境地,现在她勉强地转过脸来朝向工业化的途径。手工业在消失,工厂在成长。在贾姆谢德布尔(Jamsetpur)的塔塔(Tata)钢铁公司,雇员人数有4.5万人,并且在钢的出产量方面威胁到美国厂家的领导地位。印度的煤产量在迅速地增加。在一段时间内,中国和印度可能在工业用燃料和物资的开采方面赶上欧美。这些资源不仅可以应付本国的需要,并且可能和西方竞争世界市场,亚洲的征服者可能在忽然之间发现市场已经丢掉,而他们在本土的国民的生活水准大为降低,由于争不赢低工资的努力——因为她们当初本是顺从而落后的国家。在孟买,现在有若干工厂的经管方式是属于维多利亚王朝中期的,那旧式的工资使得一些西方思想老旧的人眼中饱含了妒羡的眼泪。 在很多这样的工厂里,印度的雇主已经取代了英国人,其剥削同胞时的贪婪,一如那些背负着白人之重担的欧洲人。

印度社会经济基础的改变,影响了社会制度以及人民的道德习俗。阶级制度的构想原是根据一种静止的农业社会状况,它提供了秩序,但是没有给出身平常的天才一条出路,没有给野心与希望一点利益,没有给发明和创新一点刺激。当工业革命到达印度的海岸时,这种制度注定要终结了。机器是不认人的:在多数工厂里人们并排工作而不分阶级,火车与电车,凡是能付钱的人都可以在里面坐着或者站着,合作社或政党使各种阶层的人集合一处,而在城市的戏院或街道上,婆罗门和贱民意外地凑到一起。一位土王宣布每一种阶级和信仰的人在他的宫廷都会被接纳;一个首陀罗做了巴罗达(Baroda)土邦的开明君主;梵社贬弃阶级制度,而印度国民大会的孟加拉省议会则主张即刻废除一切阶级区别。慢慢地,机器产生了一个新的有钱有势的阶级,而把现存的最古老的贵族阶级终结了。

阶级的名称已经逐渐失去意义。吠舍一词今天还在书本中使用,但在实际生活则并不适用。甚至首陀罗一词在北方也已消失,而在南方它是泛指一切非婆罗门的名词。早先较低的阶级实际上已经被3000多“阶级”所替代,它们实际上是一些同业公会:银行家、商人、制造商、农人、教授、工程师、铁轨视察人员、大学女生、屠夫、理发匠、渔人、演员、煤矿工人、洗衣工人、出租车司机、女店员、擦皮鞋工——这些都被组织成职业的社会阶级,其不同于我们的同业公会,主要在于那种认为儿子会承袭父业的一般性期待。

印度-东方是西方

阶级制度的大悲剧是,它一代一代地增加了贱民的人数,结果他们的人数众多并心怀叛意,就此毁损了产生他们的那个制度。那些因战争或债务沦为奴仆的人,那些婆罗门与首陀罗通婚而生的子女,那些做清道夫、屠夫、卖艺者、念咒者或刽子手等被婆罗门教律认为贱业的人,所有这些人都加入了贱民的行列。他们那种赤贫者的无所忌惮的繁殖力,又扩大了他们的数量。他们那尖锐的贫穷使身体、衣着或食物的清洁成为不可能得到的奢侈条件。他们的同胞在每一种感觉方面都避免与他们交接。 因此阶级法规禁止一个贱民走到距离一个首陀罗24英尺以内,或者距离一个婆罗门74英尺以内。假如一个贱民的身影落到一个有阶级的人身上,后者须斋戒沐浴以去除玷污。因此不论贱民碰到什么东西,它们一概都被玷污。 在印度很多地区,贱民不得从公共水井汲水,或进入婆罗门所使用的寺庙,或送小孩上印度教的学校。英国人的政策多少造成了贱民的困穷,但至少给了他们法律之前的平等,以及进入一切英国人控制的学校的平等机会。在甘地号召之下的民族主义运动,有助于减少贱民的困窘。也许再过一代,他们在表面上应可获得自由了。

工业的来临和西方观念的传入,干扰了印度男性从古以来的统治地位。工业化延迟了结婚年龄,也需要妇女的“解放”。也就是说,除非妇女相信家庭是监牢,她是不会被诱入工厂的,她也需要拥有自己保存赚取的金钱的法律权利。许多真正的改革竟因这种解放而实现了。童婚已被正式终止(1929年),在结婚年龄提高到女子14岁之后、男子18岁之后;寡妇殉夫消失了,寡妇再婚日有增加; 多妻是准许的,但很少男子实行;观光客也失望地发现庙里的舞蹈者已经消失殆尽了。没有一个国家的道德改革如此快速地推进。工业化都市的生活把印度妇女逐渐引出了深闺, 今天不到6%的印度妇女遵行这种隐避的生活方式。一些积极的妇女期刊讨论最时髦的问题。甚至有一个生育节制协会也出现了,并且直面印度最严重的问题——过度生育。在很多省内,妇女投票选举,也掌握政治职位。已经有两次,妇女做了印度国民大会主席。她们有许多在大学取了学位,做了医生、律师或教授。很快地,形势必会扭转过来,妇女会居于统治地位。以下是甘地的一位副手对印度妇女所发出的热烈呼吁:

抛弃古老的深闺制度!快从厨房里出来!把锅子叮当地丢到角落里!把眼上蒙的布扯掉,看这个新的世界!让你的丈夫弟兄自己去煮饭。要使印度成为一个国家,还有许多事待做!