最大的少数民族语文词典--《突厥语词典》
我国最大的少数民族语文词典，是《突厥语词典》。
这部词典是我国维吾尔语言学家、辞典学家马合木德·喀什噶里于回历464至466年（1072-1077）编纂的巨著。作者编写这是为了帮助阿拉伯人学习突厥语，使他们了解突厥文化，所以词典采用阿拉伯语来解释突厥语词汇。这部词典结构完整，条理清晰，编排得体。全书包括两个部分。第一部分是序言，论述了诸突厥语的地理分布、突厥语和维吾尔文的特点以及喀什的土尔克语（即维吾尔语）与南疆土著居民的语言融合关系等。附有一张流传至今的最早且又最完整的中亚地图。第二部分是词汇，共8卷，每卷又分上下卷。共收单词8000千条左右（还有大量短语）。它不仅保存了维吾尔族和其他突厥语民族相传数千年的基本词汇和语法，而且还收有民间诗歌240余首，格言谚语300余条。
这部词典内容包括天文、地理、饮食、衣服、器用、鸟兽、虫豸、金石等各方面的知识，为研究我国新疆以及中亚地区古代的政治制度、经济关系、风俗习惯、语言文字、民间文学、民族起源等提供了可靠的丰富的资料，是一部简明的百科全书式的巨著
词典保存至今的唯一手抄本，是波斯人穆罕默德·本·阿布拜克尔于1266年照本抄成的。这个传世的孤本在第一次世界大战期间于土耳其的著名藏书家狄雅尔贝克家族的阿里·埃米里的书库中被发现，以后在国外被译成阿拉伯语德语、土耳其语、乌兹别克语等并相继出版。目前，我国根据国外三卷本已把该词典的第一卷译成现代维吾尔语和现代汉语。
