险象环生
1941年2月10日，叛逃的苏联将军，曾任苏联驻西欧军事情报系统负责人的克里维茨基被枪杀。他曾告诉英美情报机关，他知道三个打入英国政府的苏联间谍，一个在外交部；另一个看上去是一个苏格兰青年，30年代初期受过共产主义熏陶，据说也进入了英国外交部门；还有一个年轻的英国记者，西班牙内战期间曾被派往西班牙替苏联人搜集情报。
美国方面当时负责克里维茨基案件的是安格尔顿和哈维，但西方情报界对此兴趣不大，以致错过了时机。
苏联叛逃者不断给菲尔比制造麻烦，最严重的一次是1945年8月。一天早晨，菲尔比还没有在办公室坐稳，就受到局长的召见。原来是苏联驻伊斯坦布尔总领事馆负责情报工作的副领事要求到英国政府避难。他特别声称，他知道在英国工作的三名苏联高级情报员的真实姓名：两个在英国外交部工作，另一个是英国情报机构的负责人。这个领事名叫伏尔科夫，他强烈要求不能用电报向伦敦报告，因为苏联情报部门已经破译了英国的各种密码。英国驻土耳其大使也确实按他的要求，用邮袋把材料安全却很缓慢地寄回了伦敦。
菲尔比倒抽一口冷气，但仍面不改色地对局长说，现在遇到了极为重要的问题，希望能给他时间进行进一步的研究，根据具体的情况，提出适当的行动措施局长毫不迟疑地接受了他的意见，并要求菲尔比第二天一早向他报告这件事；同时还指出只许菲尔比一人保管这些材料。
菲尔比立刻向苏联方面发出了这个迫在眉睫的灾难的警报，接着向局长孟席斯爵士建议不要用电报联系，而是派一个了解全部情况的人去现场负责处理这个案子。菲尔比还建议局长要征得外交部同意。总之，他要尽量为苏联方面争取时间。
出人意料的是，由于负责此事的官员怕坐飞机，这个担子落到了菲尔比肩上。菲尔比去外交部办手续又耽搁了一段时间。等他到达伊斯坦布尔，伏尔科夫已被“请”回莫斯科了。对这样一条大鱼的脱钩，官方进行了调查。菲尔比向局长提交了一份报告，他强调是伏尔科夫坚持使用外交邮袋把事情彻底搞糟了，在这段时间里，苏联人识破了伏尔科夫的计划，无论如何，这次调查总算查出了伏尔科夫功败垂成的原因。一位英国驻伊斯坦布尔的官员承认，在他与安卡拉大使馆打电话时不慎说出了伏尔科矢的名字。据推断，这个电话已被窃听。
