引狼入室
1939年初，奈特要求惠特利雇佣一名奥地利难民，名叫弗劳.弗里德尔.盖特纳。她将伪装成惠特利夫妇的兼职研究助理，而实际上她得到指示向奈特汇报德国侨民在英国的各种活动情况。弗里德尔.盖特纳有一个妹妹十分体面地嫁给了少将斯图尔特.孟席斯爵士（军情六处的首脑）的弟弟伊恩.孟席斯。但她自己实际上是个双重间谍。德国反间谍机关1938年在她来英国之前就已吸收了她。奈特已从其他渠道掌握了这一情况。他在写给惠特利的信中谈及弗里德尔.盖特纳时，流露出他乐意追求戏剧性的东西：
亲爱的丹尼斯：
非常感谢你4号的来信。这封非常有趣的信实质上很有用处。假如你还想起什么新闻，而且也愿意让我知道的话，我会非常感激的。
11号这一天恐怕我仍然没有把握，但你至少能理解我是怎么被安排在这个岗位上的。
至于我们一直在讨论的那笔特殊生意，我想我很乐意在下周早些时候将我的朋友带来见你，但我认为来之前我们应该再谈一次，因为它不仅对这个计划是必不可少的，而且对她获得心灵上的平静也是非常必需的。不应该让她怀疑这份工作是没有任何实际意义的。如果近日有空的话我会打电话给你的，看看我们能定下些什么。
共祝1939年万事如意。
你忠实的
马克斯
1月11日之前弗劳.盖特纳与惠特利夫妇相见了，但奈特从未告诉他，她是一名双重间谍。
我亲爱的丹尼斯：
我非常想说，万分感谢你，因为昨夜我们讨论的那件特殊的事情给你带来了许多麻烦.而且你以极其聪明的方式给予了合作。我必须说，经过昨夜的会谈，我得出这样一个结论：当你把注意力挎向文学的时候，情报部门就失去了一次良机，虽然我猜测文学的报酬可能要比搞阴谋的行当高出许多！
我衷心希望这事业能像你所期望的那样获得真正的成功。我惟一担心的是在获取所需的资料方面我们会遇到一些困难。不过，我相信会有办法解决的。
同时你当然应该接受我真诚的谢意，而且你又有了一位朋友加丹尼斯.惠特利迷！
最美好的祝愿。
你忠实的
马克斯
这种坦率的书信突出地表明军情五处是多么的疏忽和多么的不成熟。
1939年3月前，弗劳.盖特纳已愉快地在惠特利的家里落了脚。惠特利在他第三卷自传里写道：“以后的数月里，她大部分时间都在为我翻译有关纳粹头子的报道：他们的早期活动、背景和上台情况。这些资料对我的格雷戈里.萨勒斯特间谍系列小说非常有用。”
