调查性报道范文-漂亮的马
调查性报道
美联社记者:玛莎·门多萨
漂亮的马
里诺,内华达州(美联社)一项投资数百万美元、旨在拯救野生马群的联邦计划却把成千上万的野马送进了屠宰场。在那里,它们被加工成了盘中美食。
在那些因此而获利的人中包括来自土地管理局的政府雇员,而该部门正是这个项目的管理机构。
以上是美联社对美国保护野生马群及野驴联邦计划的调查结果。
自从25年前国会通过这项计划以来,已有十六万五千匹野马及野驴被圈养,总投资已达两亿五千万美元。
这项计划的目的是为了保护及有效地管理生活在公有土地上的野生动物资源。因为在那里,它们经常与牛群争夺食物。具体的实施办法是:首先将部分野马圈养起来,然后让公众领养。
然而,法律却不禁止马匹的所有者在领养之后将它们卖给屠宰场。将年迈或者残疾的马匹送入屠宰场是合理的。但是根据屠宰场工作人员的记录,几乎所有被送入屠宰场的原属土地管理局的马匹都还是壮年和健康的
按照该计划的规定,任何人都能够以每匹125美元的价格在一年内最多领养4匹健康并被注射过疫苗的野马。如果领养者能在领养后的—年里给予马匹良好的照料,他们将获得对马匹的所有权并得到土地管理局颁发的_纸精美的标有固定识别号码的证书,这个号码将印在每匹马的身上
我们的工作是为了使人们能为自己的马匹而感到骄傲,“土地管理局的位女发言人戴伯·哈林顿在俄克拉何马称,“这些颁发的证书可以装在相框里挂在墙上。”
利用这些固定的识别号码和电脑记录,美联社跟踪、调查了超过57匹来自土地管理局的野马。这些马匹从9月起便被卖往美国和加拿大的屠宰场,其中的80%都不足10岁,25%不足5岁。对于马来说,
10岁并不老,许多20多岁的马仍然可以健步如飞位于俄勒冈州雷德蒙的西卡夫屠宰场场主帕斯卡,戴德从文件夹里拿出—捆土地管理局颁发的证书。据他解释,这些证书来自屠宰场近期屠宰的马匹。马肉制成品已被运往比利时了。在不远处,一匹原属土地管理局的马正被挂在肉钩上,屠夫正在将瘦肉切割成可包装的碎块。
“星期五屠宰,星期一加工,星期四我们就将产品装车并空运到欧洲,“戴德说,“星期一在比利时出售,星期二被食用,星期三又归入了尘土。”
真是可悲,”居住在犹他州蒙特塞罗的土地管理局前雇员派特斯蒂勒说道,“你把野马圈养了起来,但对它们感兴趣的却是一帮唯利是图的家伙
当被问及美联社的有关调查时,土地管理局负责每年投资1600万美元保护野马及野驴计划的主管汤姆·伯格尼克承认,90%被圈养的马匹(每年有数千匹)遭到屠宰。
难道一项原本旨在拯救野马(美国国土的象征)的计划已演变为一套供应食用马肉的生产线?
我们可以换一个角度来看这个问题,”伯格尼克说,“我们毕竟不能任由它们在野外生活,这些牲口必须离开那些牧场。”
美国怀俄明州前参议员克利福德汉森当年是该计划的议案提出者。现在,他希望自己的名字能从这项法案中被永远删去。“这项法律是为了使人们认识到野马及野驴的重要性,结果却变成了对国家资金的浪费,“现已84岁的汉森说,“这是我听说过的最不可思议的事政府平均花费1100美元用来圈养、接种、标识并寻找买主来领养每匹马。领养者购买一匹健康的马需要125美元,如果是残疾的马四则只需25美元甚至免费。拥有马匹之后一年,领养者便可自行将它们卖给屠宰场,每匹马可获得700美元。
在每匹马身上,政府花费了110美元,而领养者可获利575美元卖主不愁没有需求,亚洲和欧洲对美国马肉一直有很大的需求。现在,由于对疯牛病的恐惧,欧洲对马肉的需求有所上升。来自比利时的路克冯·德米说,西卡夫屠宰场属于他的有100年历史的凡尔德马肉加工企业所有
美国统计局的调查显示,1995年的马肉出口数量是4200万磅平均价格为每磅62美分。1996年,这个价格升至80美分而且还在继续上涨。法国和比利时是马肉最大的买主,其他还有日本、瑞士、意大利、荷兰、墨西哥、加拿大、瑞典、新西兰、澳大利亚、俄罗斯、巴林、阿根廷以及中国。
由于法律并没有禁止被领养的马匹被送往屠宰场,于是,对于土地管理局官员领养并出售野马是否合法,在有关政府官员中出现了完全相反的观点
美联社将电脑中的马匹领养记录与土地管理局的雇员名单进行比对,结果发现200多名管理局的现雇员领养了600多匹野马。
面对美联社的询问,其中的一些雇员说自己并不知道这些性口的去向,有些人承认其中的一些马匹被卖给了屠宰场。
在怀俄明州的罗克斯普林斯,维克多·麦克达蒙负责管理土地管理局的畜牧场,他的下属负责在怀俄明州的露天牧场圈养野马并进行标识和安排领养。他们拥有的野马数量大约有上万匹根据土地管理局数据库记录的显示,麦克达蒙领养了16匹马,他的现任妻子领养了9匹,他的孩子领养了至少6匹,他的情人领养了4匹,他的前妻领养了1匹。他在畜牧场的同事以及他们的家人共领养了54匹。
他们领养马匹的价格是有折扣的,有的甚至是兔费的。当一匹马受伤、年老或者不可能被领养时,它就会被折价出售。作为这里的负责人,麦克达蒙有权决定一匹马是否可以折价出售。
匹据称将要“折价出售”的野马甚至曾为麦克达蒙在去年的全国马匹展示会上嬴得了一等奖。但麦克达蒙称这匹马之所以被折价是因为它后来伤了一条腿。
在—个寒冷的日子里,马匹的水槽中弥漫着蒸汽。麦克达蒙正和他的经理们坐在被白雪覆盖的管理局办公室里。他说,他不能对自己领养的所有马匹负责
我不做跟踪调查。”他说
他的妻子卡萝·麦克达蒙,一位酒店服务员说,她不知道大部分以自己名义领养马匹的去向。“我只是填表,维克(维克多麦克达蒙)将它们带走。”她说。
一些马匹落到了德尼斯吉夫德手中,他是怀俄明州洛弗尔的个农场主和牛仔竟技承包人。由于非法圈养野马,他被禁止领养野马。
根据法庭记录,他还被指控在没有州政府许可的情况下出售牲口。他承认自己曾试图将麦克达蒙的野马驯养成竞技性口而且他确定其中的一些遭到了屠宰
它们总要在某个地方死去。”吉夫德说。
一些麦克达蒙的同事知道所有领养马匹的去向。例如,吉姆·威廉姆斯便租借土地来饲养自己与朋友从亚利桑那州领养的野马。他在拍卖中出售多余的马匹,这些马匹将被用做运输工具。他每年靠马驹能赚几千元钱。
我当然想赚钱,″威廉姆斯边说边跺着他那粘着泥土的靴子。
“这有什么错吗?这是合法的,不是吗?”他问道。
根据联邦法律,美国政府官员不允许假公济私。美国政府道德规范办公室称,这意味着土地管理局的雇员不得参与任何牵涉个人经济利益的属土地管理局管理的项目。
然而,内政部华盛顿特区道德规范办公室的官员盖博·鲍勒却称,对于管理局的雇员来说,领养、饲养野马直至获得所有权并出售获利是完全合理的。
事实上,1995年11月的一份土地管理局内部备忘录写道:“鼓励雇员个人领养并驯养野马。
领养马匹时,他们的身份不是政府官员,”鲍勒说,“而是普通公民。”
对于是否违法的问题,有关法律在这方面的规定显得含糊不清。”土地管理局女发言人哈林顿在俄克拉何马宣称。
于是,管理局的官员们可以继续领养野马。
来自俄勒冈州贝克城的管理局农场管理专家迈克尔·伍兹和他的妻子从1992年起领养并出售了4匹野马。其中,一匹头部有一块星形标记的黑色母马于1992年在东俄勒冈的高地平原被围捕时还是一匹马驹。根据美联社在加拿大阿尔伯达的麦克劳德堡的卡尔加利博瑞出口有限公司的屠宰场发现的标识牌,这匹马在1996年被屠宰。
伍兹称,去年这匹母马伤了腿并无法工作,所以他将其出售。
“我向你保证我并不想把它卖到屠宰场,”他说,“但当时唯一感兴趣的买主就是那些向屠宰场卖马的人。
伍兹不愿说明自己花费了125美元领养的马匹的出售价格。联邦政府正在重新审议土地管理局的这项计划,其间将进行两次审查并向国会提交两份报告,审议预计在1997年完成。
“我欢迎审查,”正在内华达州里诺市改装一座仓库的伯格尼克说道,“这将会起到定的作用。
伯格尼克说,他希望报告和审查能帮助他了解这15600匹野马及野驴的去向,这些动物曾被土地管理局认为属于在西部的10个州游荡的“过剩资源”
上述数量的野马不包括几年前因受到批评而关闭的俄克拉何马养殖场里被屠宰的1100多匹野马,也不包括在各地的领养安置中心里等待领养的数千匹野马
从1992年起,土地管理局未能依照法律规定,每两年向国会提交有关野生马群及野驴保护计划的实施报告。自从克林顿总统执政以来,政府关于野生马群及野驴的咨询委员会就不曾召开过会议。土地管理局官员解释说,这是由于没有足够的工作人员。“我们在工作,因为我们关心这些动物,”伯格尼克说,“它们是美国的珍宝,我们要保护它们。当然,我们还有很多事需要做。