公文写作对语言提炼的四个方向
对语言的提炼。语言提炼的目的是:准确、规范、集中、工整和经典。要实现这样的目的,必须采用一些恰当而有效的手段,包括删减归并、锤炼、工整化等。
语言提炼的方向主要有:
一是概括。
如推进防洪水、排涝水、治污水、抓节水和保供水治理,可以用“数概”的手法橛括为“五水共治”。
二是抽象。
从具体的事实陈述中抽象出共性的、本质化的东西,使之更有高度和统领性。如某个履行管理职能的单位,在管理方面包括誊理创新、管理主体、管理基础等很多方面。在管理创新方面,有理念创新、体制创新、机制创新和科技创新等;在管理主体方面,有管理部门、社会组织、广大市民等;在管理基础方面,人员素质、建立专家库等都是关键因素。基于有写作者提炼出了“创新强管人才兴管”三大战略来统领较长时期内的管理工作。这就是具体事实的抽象化。
三是锤炼。
但凡高质量的公文都体现了较为深厚的文字功底。经过锤炼的语言往往思想更纯粹,结构更工整,表述更经典。这样的锤炼常常紧扣一个或多个共同的角度、基点或关锥词展开。如“迫切民生需求‘年内变新样、特殊民生需求‘一年一个样、普遍民生需求‘三年大变样《××区分轻重缓急解决民生突出问题》)”,围绕“基点”和“预期效果”提炼了不同含义的内容;如“‘资金十项目’扶贫、‘输血十造血’扶智支持十指导’扶技(《××区落实“三扶”措施助推XX发展》)”主要行动“扶”从资源、策略和方式上对“扶”的对象进行了言的整句化提炼,往往要求字数相同、结构相同或相仿、手法相似、内容相类,如“帮助就业力促贫有所扶、扶残助困力保残有所济、完善保障力推困有所助”三个标题,围绕“力”进行了三个方面的提炼和加工,字数相同,结构都是主谓结构。
四是关联。
对语言的提炼还要注意内容的关联度,或并列,或因果,或递进,或串联,或假设等。如“管理定额化,定额考核化,考核日常化