工作总结和个人总结之间的转换
比如，单位总结和“一把手”总结之间的转换，部门工作总结和部门负责人总结之间的转换，如何把所从事业务工作的总结转换成自己的个人工作总结等，道理都是一样的。单位的工作其实就是领导个人的成绩，但是不能直接复制粘贴，太生硬了，必须进行语言风格的转化加工，多加入“我怎么样”“本人怎么样”的主观视角，让文字表述不再过于正式，有一些鲜活感。
【例】
増强工程建设领域专项督查。加强开标、评标现场督查巡视，发现问题现场解决，对每件投诉和举报，外出调查取证，形成调查报告，确保件件有着落，事事有回音。尤其对上级机关及其领导批示的投诉举报件，组织专题调查组进行专项调查。据不完全统计，2015年，受理投诉举报约71件，对违规企业采用取消中标资格、投标保证金不予退还，给违法违规企业记不良记录等方式均已处理，进一步规范了我市工程建设项目领域。
改为：
本人分管督查工作，在督查中，坚持原则，做到工作不缺位、不错位、不越位、不失职。多次到开标、评标现场进行督查巡视，发现问题现场解决，认真对待每一件投诉和举报；克服科室人少事多的困难，多次与督查科同志们一道外出调查取证，共同拟草调查报告，做到了件件有着落，事事有回音。尤其是对上级机关及其领导批示的投诉举报件，本人按照工作职责及时组织调查组进行调查，并及时向领导上报查处结果。据不完全统计，2015年，受理投诉举报约71件针对违法违规行为的不同情形，我们分别采取了取消中标资格、投标保证金不予退还，给违法违规企业记不良记录等处理。截至目前，本人分管的监督和投诉受理案件查处工作没有出现重大差错，可以说经得起历史的检验、群众的检验、实践的检验。
【例】
这是我根据单位工作总结，转换角度为“一把手”撰写的任期届满述职报告
我是2006年7月任本单位局长，至今已有4年，到了届满之际。回首四年时光，感慨良多。这4年，本单位勇于进取、开拓创新、先行先试，各方面建设稳步推进，构建了“抓中心、促发展、建和谐的工作格局，出色完成了上级下达的各项工作任务，本单位获得“部先进集体”荣蓍称号，各项工作开创了新水平。
这些成绩的取得，是上级领导正确指导的结果，是广大干部职工辛勤劳动的结果。在此，非常感谢大家。我能成为本单位人，能成为本单位实现跨越式发展的见证者，尤其是能与270多名千部职工一起成为本单位建设的参与者，感到无上的光荣！同时我也衷心地感谢上级领导对我的信任，给我这个工作舞台。
4年前，在我到任的千部大会上，我就表示了“人到心到”的决心。只有心到，才能与干部职工团结在一起，拧成一股绳；只有心到，才能想本单位所想，才能为本单位的发展尽心尽力。为此，我努力做到了“狠抓中心不动摇，力促发展见成效，主动服务求双嬴，创建和谐呈新貌”的工作要求，做一个“学习、创新、服努、和谐、廉政”的带头人。
一、努力做一个勤于思考、与时俱进的带头人
4年前，由于种种历史客观因素的限制，本单位在资源配置、信息化建设、管理水平等方面受到了长期困扰，本单位虽有大局之名却无强局之实。经过调硏摸底、总结分析，我提出了前三年“强基础创品牌、上台阶”三步走发展策略，“七以六加强”工作思路，争当x排头兵的目标，主要以开展好“十一个探索”作为工作的着力点，第—年着力抓好.…第二年着力抓好……第三年着力抓好..第四年着力抓好
二、努力做—个开拓创新、勇于探索的带头人
创新是推动发展的不竭动力。我认为要解决困绕本单位科学发展的瓶颈，只有创新工作方式方法，创新监管方式，才是本单位实现科学发展的有效途径。为此，我主要带领大家在以下几个方面加强了研究和探索。一是创新……二是创新……是创新…是创新……是创新.…六是创新
三、努力做一个融入地方、服务社会的带头人
本地社会稳定，经济繁荣，部门要发挥应有作用，更好地服务地方经济社会发展，就需要各级政府的大力支持。4年来，我主动向政府汇报工作，与政府建立了良好的沟通机制，本地市政府对本单位工作越来越重视，支持力度越来越大。例如，本地各级政府在攴持基础建设中….与此同时，我重视开展“三个主动服努"，积极把工作融入地方，服务地方经济社会发展。开展了
四、努力做个以人以本、构建和谐的带头人
和谐是本单位完成各项任务的重要保障，也是快乐工作、健康生活的内在要求。我把构建和谐摆上工作重要议事日程，并努力做单位和谐的践行者。一是努力创造公开透明的政务环境..是不断增强千部职工的集体荣誉感.…三是建立人才培养机制.…四是支持开展丰富多彩的文体活动
五、努力做一个严以律己、廉洁奉公的带头人
我坚持认真学习党风廉政建设的各项规定，积极开展廉政建设，主要是履行与上级签订的党风廉政责任书的内容；严格执行干部选拔任用办法和监督条例，没有违反规定任用干部；严格遵守财务规定，没有设立“小金库”；严格遵守收入申报和重大事项报告制度，妻子和女儿不在自己管辖的范围内工作，没有利用职权谋取不正当利益没有收受管理相对人的现金、有价证券等，从不参与赌博等不健康活动，真正做一个情趣高雅、有利于人民的人。
时光荏苒，岁月如歌。4年任期已经届满，感谢上级领导和机关对我的帮助和指导，感谢本单位干部职工对我的支持。今后的4年，我将按照“深化、创新、提升、发展”八字方针，不断推进本单位整体工作再上新台阶。
谢谢大家！
