出国访问答谢辞
出国访问一般有两种情况:一是政府首脑或者政府授权某些人员进行的出国访问;二是民间团体或者学者自行组织的,或者受外国特定机构邀请的出国访问。在欢迎活动结束时,为了对接待方表示感谢,访问者要进行答谢致辞。第一种情况下的致辞,语言上要突出政治性和庄重性,第二种情况下的致辞,语言要通俗易懂。答谢致辞既要表达出感谢之情,也要表达出友好之意。
出国访问答谢辞范例一:
【致辞人】××省省长
【致辞背景】xx国×x州欢迎会
尊敬的×x州长,女土们、先生们,朋友们:
大家好!
很高兴能够和大家在这里见面。首先,我代表此次访问团的全体成员,以及远在中国xx省的人民向xx州长及各位朋友问好,并对你们的盛情接待表示衷心的感谢!
5年前,我们出访过贵国,5年后的今天,我们又一次来到这个地方。时隔5年,我们发现xx州发生了巨大的变化,城区扩大了近两倍,城市面貌也焕然新;5年前,xx州以制造业为支柱行业,如今,已经走上了以高新技术研发为主的发展道路。我们路看到了很多耳熟能详的高新技术公司,比如,xx软件制造公司、xx互联网技术公司。我代表xx省人民对你们取得的骄人成绩表示祝贺。
这次来访,我们本着学习的态度,向xx州学习经验。你们能用这么短的时间,让城市发生这么大的变化,真是让我们惊讶与佩服我们希望本次访问能够更多地和x*州的人民接触,多和xx州政府规划人员交流、探讨,能够学到xx州经济发展和城市建设的宝贵经验,能够促进我们两地区之间的经贸交流与合作。
在这里,我再次感谢×x州人民的热情招待,希望我们这次的访问能够获得圆满成功,能够给我们两国的经济发展带来新的机遇,同时增进我们两国人民的友谊
谢谢大家!
出国访问答谢辞范例二:
【致辞人】x*专家代表团团长
【致辞背景】xx国举办的学术研讨会
女土们、先生们:
大家好!
我很荣幸能参加本次会议,首先对贵国为我提供的这次机会表示感谢,对贵国盛情的招待表示感谢!
这是我国科学家第一次参加“xxx”课题的学术交流与讨论会议,我感到十分荣幸!这说明我们在x×领域取得了重大突破,也说明全世界xx领域的科学家对我们的研究成果表示肯定,这是对我们这些年来的辛勤付出最好的褒奖。通过这次盛会,我们和来自不同国家的同人就“xxx”课题进行了广泛的交流,在讨论过程中,我们不断迸发出思想的火花,不断产生新的观点和看法,可以说在一定程度上推动了×x领域的研究进程。我们在这次盛会上结识了许多朋友,并结下了深厚的友谊。我们非常欢迎各位同人在这次盛会结束后,有机会到我国的科研院所进行进步的交流和探讨,使我们双方都能在科研道路上走得更远、更稳。
最后,我再一次对贵国的热情邀请与盛情款待表示感谢!
谢谢大家!
出国访问答谢辞范例评析:
上面两篇范例都很好地表达了感谢之情,以及与对方友好来往的意愿。在结构上,第一篇范例先是叙述了致辞人在ⅹ×州见到的变化,然后自然地引出希望交流合作的愿望;第二篇范例则是首尾呼应,表达了对邀请方的感谢和希望进步交流的意愿。两篇文章的结构安排值得我们在写作中借鉴。