百鸟衣
相传在三省坡下住着一个姓张的孩子。这个孩子出生在穷困人家，还未出生时，父亲就因为给土司做苦工累死了。因此，他自幼与母亲相依为命。孩子天天上山打鸟，周围村寨的人都叫他“张打鸟”。
张打鸟喜欢唱歌，经常一个人在山上唱歌，歌声凄婉动听，久久在山林里回荡：
这千万座的青山啊，却没有一座是属于我的，
这万亩的良田啊，我连碗口大小的一块也不曾拥有，
我既不能像鸟儿一样在空中自由飞翔，也无法像鱼儿一样在水中畅快遨游……
张打鸟之所以叫张打鸟，自然是因为他有一身打鸟的好本事，凡是地上跑的，天上飞的，只要张打鸟一出手，绝对百发百中。不过别看这张打鸟一身打鸟的本事，打起鸟来可是有原则的：雏鸟、益鸟不打，专打糟蹋粮食的鸟；每天打鸟的数量也是固定的，决不滥杀。
这天，张打鸟累了一天，刚走到一个清水潭边，他俯身喝了几口水，便躺在地上休息。夏天的太阳暖烘烘的，没多久张打鸟就睡着了。睡梦中，一个人面鸟身的人朝他飞来，对他说：“明天中午，你会看到有两只鸟在空中厮打，其中一只是黄色的，一只是黑色的，你要记住，一定要帮助黄色的鸟战胜黑色的鸟，切记切记！”说完就消失不见了。
张打鸟睡醒后，想起这个梦，心里很是奇怪。
第二天，张打鸟又来到山上准备打鸟。快到中午的时候，山上忽然狂风大作，原本晴朗的天空顿时布满了乌云，不一会儿就下起了瓢泼大雨。雨像断了线的珠子从天上滚落下来。这时候，张打鸟发现果真有两只鸟儿在空中搏斗。只见那黑鸟挡呀，拦呀，截呀，向那只黄鸟越逼越近，那只黄鸟却无处可逃。黄鸟使劲地往出冲杀，但仍然突破不了包围圈。眼看黄鸟就要被打败了，张打鸟想起梦中之人所说的话，赶忙拿出弓，搭好箭，瞄准那黑鸟“嗖”一声射了出去。黑鸟被射中，头朝下栽进了下方的山谷。
云渐渐散开了，天晴了，雨也不下了。胜利的黄鸟盘旋起舞，放声鸣叫。一时间，无数只鸟儿都飞来了。它们在天空中飞翔着，歌唱着。张打鸟也欢呼起来，他蹦跳着为鸟儿们感到快乐。
张打鸟心地善良，人又长得英俊，这黄鸟便对其生了爱慕之心。每天清晨，黄鸟会准时来到清水潭边唱歌，歌声悦耳动听。这张打鸟天天与鸟儿打交道，对鸟的叫声也能分辨一二，听久了，他渐渐明白了黄鸟歌唱的内容，原来是：“哥哥，我爱你，哥哥，我爱你……”
黄鸟长得十分可爱，此后的每个清晨，两人就像约好一样在清水潭边相会，一个唱一个听，生活好不自在。
后来，张打鸟做了一个非常精致的笼子，他把黄鸟抓起来关进笼子里。这黄鸟不挣不逃，还每天给张打鸟唱歌。张打鸟待它极好，日日捉虫喂养它，每天变着花样给它换吃的，有时候是白蚁，有时候是蚂蚱，冬天的时候还用甜酒调上鸡蛋来喂它，比爱护自己更爱护这只鸟。有一次，他提着鸟笼上山，途中不小心受伤了，扭伤了脚。眼看就要摔倒了，张打鸟赶紧将鸟笼高高举过头顶，宁可让自己结结实实摔一跤也要保黄鸟平安。还有一次，遇到河水涨潮，他把鸟笼高高地举起来泅渡过河，宁愿湿了自己的头发也不愿让黄鸟的羽毛沾到一点点水。
自打张打鸟有了黄鸟，他再也不打鸟了。为了谋生，他做了一根鱼竿，每天到溪边钓鱼，改吃鱼了。但他不知道的是，每当自己离家的时候，总会有一个美丽的女子在房中为他收拾房间，织布洗衣。这个女子不是别人，正是他救下的那只黄鸟。张打鸟前脚离家，黄鸟后脚就变化人形。有一次，黄鸟无意中发现了张打鸟以前打鸟时积累下来的羽毛，便变出一架织布机，坐在前面帮他织起了百鸟衣。一边织还一边唱：
百鸟衣呀，百鸟衣，
百鸟的羽毛，百鸟的灵气，
千针万线缝起来呀，
哥哥穿上更俊美……
回到家，看到屋子中总是窗明几净，一尘不染，张打鸟心生疑惑，便跑去邻居二婶家，问道：“二婶，是你帮我打扫屋子了吗？”二婶没明白他的意思，没有说话，张打鸟看她不回答，以为是她默认了，便道了谢，转身离开了。
第二天，张打鸟又像往常一样去清水潭边钓鱼。他走后，那只黄鸟又变成了美丽的姑娘，坐到织布机前开始编织百鸟衣。她一边织一边唱：
百鸟衣呀，百鸟衣，
百鸟的羽毛，百鸟的灵气，
千针万线缝起来，
好让哥哥展翅飞……
张打鸟回来后更是觉得奇怪。
第三天，他照常早早起床，吃过早饭就出门了，这一次，他没有去溪边钓鱼，而是悄悄躲在窗户外面，他要看看，到底是谁每天在帮自己打扫房间。这一看不要紧，只见一位貌美如花的姑娘坐在织布机前正织衣裳哪，那衣裳已经成半，颜色鲜艳，还透着一股灵气。姑娘一边织一边唱：
百鸟衣呀，百鸟衣，
百鸟的羽毛，百鸟的灵气，
千针万线缝起来，
哥哥穿上跟我走……
咦？这声音怎么听着这么耳熟啊？张打鸟百思不得其解，于是“吱呀”一声推开了房门。可是，屋里哪里有什么姑娘，只有那只黄鸟。黄鸟一见张打鸟，拍打翅膀从窗户飞走了。张打鸟追在身后，一直跟到清水潭边。黄鸟无处可逃，一头钻进了水里。
张打鸟找了很久也没找到黄鸟的身影，心情很是低落。天色渐渐变暗，张打鸟打算先回家，第二天继续回来找。
第二天一大早，张打鸟又来到清水潭边，他找了一上午也没找到黄鸟。无奈之下只得拿出钓鱼竿在潭边钓起了鱼。奇怪的是，若是往日，早该有鱼上钩了，今天张打鸟在潭边坐了三个时辰也没一条鱼上钩。他心中奇怪，但现在张打鸟已经不打鸟了，他只能靠钓鱼填饱肚子，没办法，张打鸟决定再等一等。
功夫不负有心人，过了一会儿，鱼丝上的浮标摆动起来了，沉下去了，终于有鱼上钩了！张打鸟高兴极了，赶忙收起鱼竿，谁知钓上来的却是个大螺蛳，张打鸟很失望，便把大螺蛳放进了水里。接着，他又开始钓，但奇怪的是，第二次钓上来的还是一只大螺蛳，他又把大螺蛳放进了水潭里。但谁知第三次钓上来的还是一只大螺蛳，这可奇了怪了，这次张打鸟没有扔掉螺蛳，而是把它装进笆篓带了回去。回到家，张打鸟特地准备了一个水缸，把钓来的螺蛳放在里面，又搬了把椅子坐在跟前，他要好好看看，这螺蛳到底是何方神物。夜越来越深了，张打鸟困得直打哈欠，没一会儿就坚持不住睡着了。张打鸟睡着后不久，水缸里的大螺蛳金光一闪，变成了一位美丽的姑娘，姑娘从水缸里悄悄地走出来，坐到织布机前编织那件百鸟衣。一边织一边唱：
百鸟衣呀，百鸟衣，
百鸟的羽毛，百鸟的灵气，
千针万线缝起来，
妹妹要和哥哥比翼双飞……
不知不觉天就亮了，姑娘怕张打鸟醒来后发现自己，于是打算变回螺蛳的模样躲到水缸里。谁知她转头一看，这水缸不知何时盖住了盖子，怎么也打不开，正当姑娘焦急万分的时候，张打鸟醒了：哎呀，这不正是自己那天在窗外看见的女子吗？怎么会在这里？姑娘看他迷惑的样子，知道瞒不过去，赶忙解释道：“恩公，我就是那只黄鸟，自从恩公救下我之后便对你一见倾心，若你不嫌弃我是一只鸟，我愿意嫁给你。”
第二天，姑娘要张打鸟到三省坡种树，张打鸟走在前端，一锄头挖一个洞，黄鸟跟在后面，一个洞撒一颗种子。只过了一晚，种子就发芽长成了参天大树，三省坡从不毛之地一夜之间变成了郁郁葱葱的树林。林中百花齐放，百鸟齐鸣。
这时，姑娘走到张打鸟面前，将织好的百鸟衣递给他，张打鸟穿上百鸟衣，和姑娘一起翩翩起舞，他越跳越轻盈，渐渐地，脚消失了，变成了一对爪子，手臂也消失了，变成了一对翅膀。接着，一道金光闪过，两人变成了一对凤凰，朝着森林深处飞去。
这是一个在广西壮族民间广为流传的民间故事——《百鸟衣》。不过，这个故事还有另外一个结局。
相传张打鸟知道这位美丽的姑娘就是那只黄鸟变成的之后，便同她结为了夫妻。两人恩恩爱爱，日子过得幸福美满。然而，土司知道了这件事情。他心里十分嫉妒，并且对张打鸟妻子的美貌垂涎三尺。恶毒的土司使用各种手段，想要霸占他的妻子。但不管土司如何刁难，张打鸟的妻子都能用智慧把他打败。土司恼羞成怒，便强行抢走了张打鸟的妻子。
临走前，妻子对张打鸟说：“你去山上射一百只鸟做成一件羽衣，一百天后穿上‘百鸟衣’到衙门来找我。”
土司抢走了儿媳，张打鸟的母亲被活活气死了。张打鸟带着仇恨和巨大的悲痛，来到深山里打鸟。不过，自从土司把姑娘抢回家后，姑娘就失去了笑容。她整日愁眉苦脸，慢慢变得憔悴起来。土司想尽各种办法想要博得姑娘一笑，他花三百银钱请卖膏药的、唱戏的、说笑的……轮番表演，但都没有博得姑娘的欢笑。
而张打鸟为了救妻子，历尽千辛万苦，走过了九十九条河，爬过了九十九座山，打了一百只鸟，终于做好了 “百鸟衣”。到了第一百天的时候，张打鸟按照妻子的嘱咐把“百鸟衣”穿上，然后化好装来到衙门。姑娘看到丈夫舞动着“百鸟衣”，顿时开怀大笑，她脸上的阴云立即消散，往日的美丽浮上了面颊。
贪婪的土司为了讨姑娘的欢心，想要得到“百鸟神衣”，便脱下官袍与张打鸟换穿。张打鸟借着帮土司穿“百鸟衣”的机会将土司打死。之后，他迅速地抱起妻子逃离了衙门。他们一起去了很远很远的地方，在那里过上了幸福美满的生活。
在广西横县校椅一带的壮族民间，还流传着另一个版本的《百鸟衣》。尽管版本不同，但故事情节基本都相同，不同的是故事中主人公的名字有所改变：张亚原，而不是张打鸟。而且，他那美若天仙的妻子不是由一只黄鸟变来的，而是由一只大公鸡变来的。
故事是这样讲的：一天，张亚原挑柴回家，半路上，有一只大公鸡突然跳到他的柴担上。于是，他就把这只大公鸡带回了家。半年之后，大公鸡变成了一位美貌的姑娘，并与他结为夫妻。土司因嫉妒强行霸占了美貌的妻子，张亚原为救妻子，历尽千辛万苦，做成“百鸟衣”。最后，他借机杀死土司，救出妻子，夫妻重聚，从此过上了幸福美满的生活。
