原文
见小利，不能立大功；存私心，不能谋公事。
译文
只能看到微小的利益，就不能立下大的功绩；心中存着自私的念头，就不能为公众谋事。
评析
处事要有深远的眼光，不能总是抓住一些蝇头小利不放，而要为了将来长远的打算而适当地有所舍弃，这样才有可能成就大的功业，做成大事。做官也是如此，一旦有了私心，就会贪赃枉法，损公肥私，甚至是任人唯亲，忌斥贤明等，这样不仅败坏了社会的风气，还会损害国家和人民的利益。
相近名言
夫居官守职以公正为先，公则不为私所惑，正则不为邪所媚。——汪天赐《官箴集要》人需要有一颗牺牲自己私利的心。——屠格涅夫
对人来说，最大的欢乐、最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。——苏霍姆林斯基
