原文
古之克孝者多矣，独称虞舜为大孝，盖能为其难也；古之有才者众矣，独称周公为美才，盖能本于德也。
译文
自古以来能够尽孝道的人很多，然而独独称誉虞舜为大孝之人，这是因为他能在孝道上做别人难以做到的事；自古以来有才能的人很多，然而单单称赞周公有很好的才能，这是因为周公的才能是以道德为根本的。
克孝：能够尽孝道。
评析
所谓“百事孝为先”，孝顺已然成了评判一个人有无德行的最基本的标准。美好的德行和声誉能够远扬万里，这样得来的功业和名声比泰山还要重。所以古人有云：“德音流千里，功名重泰山。”有德无才和有才无德的人都难以称得上是俊美之才。有德无才者，虽然会有所缺憾，还无大碍；有才无德者，往往会因为失去人生的正确方向而误入歧途，给社会带来无法估量的损失。
相近名言
德者事业之基，未有基不固而栋宇坚久者。——洪应明《菜根谭》
立事者不离道德，调弦者不失宫商。——陆贾
