原文
余最爱《草庐日录》有句云：“淡如秋水贫中味，和若春风静后功。”读之觉矜平躁释，意味深长。
译文
我最喜欢《草庐日录》中的一句话：“贫穷的滋味就像秋天的流水一般淡泊，静下来的心情如同春风一样平和。”读后觉得心平气和，句中的话真是意味深远且耐人咀嚼。
释：消释，解除。
评析
宁静淡泊的心境自然平坦，因为本无所有，反于万物不起执着贪念。秋天的时候能够看见万物的凋零之态，这个时候方悟富贵如繁花，总不能长久。
静可以澄涤万虑。烦恼只会给原本已经混乱的事情添乱，蒙蔽我们的双眼，使我们看不清事情真正的面目。心境是平和还是浮躁，体现了这个人的涵养的高低。
相近名言
逆境顺境看襟度，临喜临怒看涵养。——金兰生《格言联璧》
