原文
人称我善良，则喜；称我凶恶，则怒。此可见凶恶非美名也，即当立志为善良。我见人醇谨，则爱；见人浮躁，则恶。此可见浮躁非佳士也，何不反身为醇谨？
译文
别人说我善良时，我就很喜欢；说我凶恶时，我就很生气。由此可知，凶恶不是美好的名声，所以我们应当立志做善良的人。我看到别人醇厚谨慎，就很喜欢他；见到别人心浮气躁，就很厌恶他。由此可见，心浮气躁不是优秀的人该有的毛病，为什么不让自己做一个醇厚谨慎的人呢？
醇：厚重，朴实。
评析
做出什么样的行为取决于自己，得到什么样的名声却取决于他人。一个人品德高尚，自然会得到周围人的敬仰和尊重。如果品行低劣，自然就会受到周围人的鄙夷和厌恶。所以在日常生活中就应该严格要求自己，讲求忠厚诚信，注重名节。只有这样，才能获得好的声誉，营造好的人际关系。
相近名言
行生于己，名生于人。——《北史》
言不得过其实，实不得过其名。——《管子》
所守者道义，所行者忠信，所惜者名节。——欧阳修
不修身而求令名于世者，犹貌甚恶而责妍影于镜也。——颜之推《颜氏家训》
