原文
观规模之大小，可以知事业之高卑；察德泽之浅深，可以知门祚之久暂。
译文
只要看规制模式的大小，便可以知道这项事业本身是宏达还是浅陋；观察德行和恩泽的深浅，便可以知道家运是否能绵延长久。
高卑：高尚和卑陋。
德泽：德行和恩泽。
门祚：家世的福运。《新唐书》卷一六三《柳玭传》：“丧乱以来，门祚衰落，基构之重，属于后生。”
久暂：长久还是短暂。
评析
没有规矩不成方圆。如果把事业比作船，把规章制度比作这艘船的舵，没有舵的指引，再大的船也会迷失方向；有了好的舵手，再小的船也一样可以搏击风浪。
祖上有德泽风范，自然而然会陶冶子孙后代的心性，使之能够继承并奉行，家运就能够因此持久。所以积善成德正是神明自佑。
相近名言
莫轻小恶，以为无殃；莫轻小善，以为无福！水滴虽微，渐盈大器；凡罪充满，从小积成。——《法句经》
明者防祸于未萌，智者图患于将来。——《三国志》
积金以遗子孙，子孙未必能守；积书以遗子孙，子孙未必能读；不如积阴德于冥冥之中，以为子孙长久之计。——司马光
