原文
何者为益友？凡事肯规我之过者是也；何者为小人？凡事必徇己之私者是也。
译文
什么样的朋友才算是对自己有益的朋友呢？凡是遇到我做事时有不对的地方肯规劝我的人便是对自己有益的朋友；什么样的人算是小人呢？凡遇到自己做错了事，只会一味地因私利而偏袒自己过失的人便是小人。
益友：对自己有益的朋友。
规：规劝。
徇：曲从，偏袒。
私：这里指过错。
评析
能够经常规谏自己的过失，并督促自己改正，这才算得上是真正的朋友。一个人要想在自己的人生之路上有所成就，就一定要结交几个志同道合的知心朋友，互相帮助，互相砥砺，互相学习，互相指引。而小人只会袒护和曲从自己的私利，不知廉耻，品行卑劣。与这样的人相处或结交，只会把自己往错误的道路上越推越远。
相近名言
势利之交，难以经远。——诸葛亮
与其得小人，不如交愚人。——司马光
