原文
世之言乐者，但曰读书乐，田家乐。可知务本业者，其境常安；古之言忧者，必曰天下忧，廊庙忧。可知当大任者，其心良苦。
译文
世人说到快乐的事，都只说读书的快乐和田园生活的快乐。由此可知，只要努力做好自己的本职工作，心境便可以安宁快乐；古代贤人说到忧心之处，一定都是忧心天下苍生的疾苦以及忧心朝廷政事是否清明。由此可知，能真正担当重任的人，真用心良苦。
廊庙：廊，指宫殿。庙，宗庙。都是政治活动的中心，所以合起来指朝廷。
评析
专心于读书和农事的人，往往能够自得其乐，远离烦恼。这是因为读书能够使人增长见识，增加智慧，提高道德修养，培养坚韧不拔的意志和勇于进取的精神；从事农作能够培养吃苦耐劳、勤俭节约、踏实肯干的精神，不至于沉湎声色犬马的生活中。读书和从事农作都需要有坚持不懈的精神，虽然辛苦，却能够苦中作乐。每当想到自己将来的收获，便不由得有了快乐的心情。
常人之乐易得，圣贤之忧难去。自古至今，仁人君子都胸怀四海，心念苍生，他们的精神不断激励着后人，他们的光辉功绩永垂史册，彪炳千古。
相近名言
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足。——杜甫
