原文
成就人才，即是栽培子弟；暴殄天物，自应折磨儿孙。
译文
造就人才，就是培养自己的后辈有所成就；不知爱惜物力而任意浪费，自然会使子孙后代受苦受难。
暴殄天物：原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物力，任意浪费东西。《尚书·武成》：“今商王受无道，暴殄天物，虐害烝民。”
评析
善于发现人才，并能够提拔他们，让他们有施展自己才华的机会，就是为子孙后代谋福利了。把子孙后代栽培好了，那么国富民强之时，也是子孙享受德泽之日。
暴殄天物、挥霍浪费之徒，必然是不思进取之辈。有这样的习性，无论是多大的家业也会坐吃山空，导致败家。所以还是要给子孙后代树立一个好的学习榜样。
相近名言
榜样的力量是无穷的。——科·达勒维耶
榜样具有良好的感染力。——塞·约翰逊
教诲是条漫长的道路，榜样是条捷径。——塞内加
