原文
清贫乃读书人顺境，节俭即种田人丰年。
译文
对于读书人而言，能耐得住清贫就是顺遂的日子；对于种田的人而言，只要省吃俭用就是丰收的年头。
评析
读书为的是修养性情，用知识来武装自己，充实自己，为天下苍生谋福利，所求的并非一己的荣华富贵。所以对于读书人而言，性情的培养才是最重要的，而清贫正符合这种性情。
种田人最重视的是田里的收成，是自己辛勤劳动的成果。如果挥霍无度，便是暴殄天物，也是对自己劳动的不尊重。所以要保持省吃俭用的好品行。
相近名言
自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直。——鲍照
贫穷和财富都同样可以促使工作者和他们的作品退步。——柏拉图
自愿的贫困胜于不定的浮华；穷奢极欲的人要是贪得无厌，比最贫困而知足的人更是不幸得多了。——莎士比亚
