原文
忠实而无才，尚可立功，心志专一也；忠实而无识，必至偾事，意见多偏也。
译文
如果一个人忠心竭力，就算没有什么才能，但只要一直专心在一件事上，还是可以立下一些功劳；反之，如果一个人竭心尽力，却没有什么见识，必定会产生偏见，将事情办砸。
偾事：败事。《礼记·大学》：“此谓一言偾事，一人定国。”
偏：偏见。
评析
忠实却没有才能的人，远胜于有才能却不忠实的人。勤能补拙，没有才能可以慢慢积累，只要态度端正，便没有不能成功的事。相反，有再多的才能，态度却不踏实，也都是枉费。“龟兔赛跑”便是一个很好的例子。
如果连最基本的辨别是非的能力都没有，就很容易被奸人抓住把柄，从而做出伤害自己的事来。所以忠实而无识，便是愚忠。
相近名言
无专情则不能成，无涉猎则不能通也。——梁启超
人之于学，不专则不能，虽百工其业至微，犹不可相兼而善，况君子之道也。——沈括
